"ferrailleux" meaning in Français

See ferrailleux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛ.ʁa.jø\ Forms: ferrailleuse [singular, feminine], ferrailleuses [plural, feminine]
  1. En ferraille, ou qui évoque la ferraille.
    Sense id: fr-ferrailleux-fr-adj-CEvXjp92 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fɛ.ʁa.jø\
  1. Personne qui récupère la ferraille.
    Sense id: fr-ferrailleux-fr-noun-frsH0ELV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ferraille, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferrailleuse",
      "ipas": [
        "\\fɛ.ʁa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrailleuses",
      "ipas": [
        "\\fɛ.ʁa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc."
        },
        {
          "ref": "Vincent Baguian, Baptiste Vignol, Émile Titan, 2020",
          "text": "Les enfants entendirent un crépitement ferrailleux sur l’asphalte, comme une pluie d’ustensiles de cuisine qui s’abattait sur la chaussée."
        },
        {
          "ref": "Roger Semet, Les argyronètes, 1976",
          "text": "Et déjà monte, encore lointain mais cependant audible, le grondement ferrailleux des machines à vendanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ferraille, ou qui évoque la ferraille."
      ],
      "id": "fr-ferrailleux-fr-adj-CEvXjp92"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁa.jø\\"
    }
  ],
  "word": "ferrailleux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ferraille, avec le suffixe -eux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Heliot, Les pirates de fer : La Quête d'Espérance, volume 2, 2017",
          "text": "Il ne reste plus que trois ferrailleux (il insista sur le terme, hautement péjoratif)."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Jamet, Albert Kantof, René Havard, One two two, 1975, page 247",
          "text": "Dans le style industriels en tous genres, les « ferrailleux » n’étaient pas mal non plus."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Piniès, La chartreuse de Villeneuve, 2010, page 56",
          "text": "À la boulangerie et à l’hôtellerie, c’était carrément les gitans, les ferrailleux qui régnaient en maîtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui récupère la ferraille."
      ],
      "id": "fr-ferrailleux-fr-noun-frsH0ELV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁa.jø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ferrailleux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ferraille, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferrailleuse",
      "ipas": [
        "\\fɛ.ʁa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrailleuses",
      "ipas": [
        "\\fɛ.ʁa.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc."
        },
        {
          "ref": "Vincent Baguian, Baptiste Vignol, Émile Titan, 2020",
          "text": "Les enfants entendirent un crépitement ferrailleux sur l’asphalte, comme une pluie d’ustensiles de cuisine qui s’abattait sur la chaussée."
        },
        {
          "ref": "Roger Semet, Les argyronètes, 1976",
          "text": "Et déjà monte, encore lointain mais cependant audible, le grondement ferrailleux des machines à vendanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ferraille, ou qui évoque la ferraille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁa.jø\\"
    }
  ],
  "word": "ferrailleux"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ferraille, avec le suffixe -eux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Heliot, Les pirates de fer : La Quête d'Espérance, volume 2, 2017",
          "text": "Il ne reste plus que trois ferrailleux (il insista sur le terme, hautement péjoratif)."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Jamet, Albert Kantof, René Havard, One two two, 1975, page 247",
          "text": "Dans le style industriels en tous genres, les « ferrailleux » n’étaient pas mal non plus."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Piniès, La chartreuse de Villeneuve, 2010, page 56",
          "text": "À la boulangerie et à l’hôtellerie, c’était carrément les gitans, les ferrailleux qui régnaient en maîtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui récupère la ferraille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁa.jø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ferrailleux"
}

Download raw JSONL data for ferrailleux meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.