"fermer l’œil" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fermer et de œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              23
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              47,
              48
            ],
            [
              57,
              58
            ],
            [
              74,
              75
            ],
            [
              77,
              78
            ],
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Il lui dit qu’il voudrait la revoir. Qu’elle l’a troublé au point qu’il n’a pas fermé l’œil ce soir-là."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "text": "Seriez-vous de ces gens qui ferment l’œil sitôt au lit ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "Les nuits suivantes, Stella peine à fermer l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir."
      ],
      "id": "fr-fermer_l’œil-fr-verb-7JMcwM5q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.me l‿œj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer l’œil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer l’œil.wav"
    }
  ],
  "word": "fermer l’œil"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fermer et de œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              23
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              47,
              48
            ],
            [
              57,
              58
            ],
            [
              74,
              75
            ],
            [
              77,
              78
            ],
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Il lui dit qu’il voudrait la revoir. Qu’elle l’a troublé au point qu’il n’a pas fermé l’œil ce soir-là."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "text": "Seriez-vous de ces gens qui ferment l’œil sitôt au lit ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "Les nuits suivantes, Stella peine à fermer l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.me l‿œj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer l’œil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_l’œil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer l’œil.wav"
    }
  ],
  "word": "fermer l’œil"
}