See fer à friser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fer à lisser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de fer et de friser. De fer, car autrefois cet ustensile était en métal et devait se poser sur un petit réchaud spécial pour le chauffer. (voir la deuxième photo)"
],
"forms": [
{
"form": "fers à friser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "…sans compter ce qui a été brisé et gâté par des mains grossières, entre autres ma boîte et mes fers à friser en argent."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour friser les cheveux, pour leur donner une forme."
],
"id": "fr-fer_à_friser-fr-noun-6UFI27T0",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿a fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Imad El Mouak (Culex)-fer à friser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Imad El Mouak (Culex)-fer à friser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brennschere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brennzange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curling iron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "masha",
"word": "маша"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàngfà qián",
"traditional_writing": "燙髮鉗",
"word": "烫发钳"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lízǐ jiā",
"traditional_writing": "離子夾",
"word": "离子夹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heeo airon",
"word": "헤어 아이론"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krøllejern"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arricciacapelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heāairon",
"word": "ヘアーアイロン"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro de ondular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "locktång"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kadeřítko"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy ép tóc"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy là tóc"
}
],
"word": "fer à friser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fer à lisser"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de fer et de friser. De fer, car autrefois cet ustensile était en métal et devait se poser sur un petit réchaud spécial pour le chauffer. (voir la deuxième photo)"
],
"forms": [
{
"form": "fers à friser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "…sans compter ce qui a été brisé et gâté par des mains grossières, entre autres ma boîte et mes fers à friser en argent."
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour friser les cheveux, pour leur donner une forme."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿a fʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Imad El Mouak (Culex)-fer à friser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav/LL-Q150_(fra)-Imad_El_Mouak_(Culex)-fer_à_friser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Imad El Mouak (Culex)-fer à friser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brennschere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brennzange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curling iron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "masha",
"word": "маша"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàngfà qián",
"traditional_writing": "燙髮鉗",
"word": "烫发钳"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lízǐ jiā",
"traditional_writing": "離子夾",
"word": "离子夹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heeo airon",
"word": "헤어 아이론"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krøllejern"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arricciacapelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heāairon",
"word": "ヘアーアイロン"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro de ondular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "locktång"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kadeřítko"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy ép tóc"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy là tóc"
}
],
"word": "fer à friser"
}
Download raw JSONL data for fer à friser meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.