See fendeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "défuner" }, { "word": "refendu" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fendre, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "fendeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fendeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pendeur" }, { "word": "pendeurs" }, { "word": "rendeur" }, { "word": "rendeurs" }, { "word": "tendeur" }, { "word": "tendeurs" }, { "word": "vendeur" }, { "word": "vendeurs" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 26", "text": "La pierre ardoise étant amenée au jour, il s'agit de la transformer en ardoises. Dans ce but, elle est livrée à des ouvriers spéciaux appelés fendeurs ou ouvriers du jour qui, à l'aide d'un long ciseau qu'ils passent entre les joints, la divisent en feuillets d'une épaisseur déterminée." }, { "ref": "J.-B. Poncelet, Rapport sur les ardoisières d'Angers et sur celles des rives de la Meuse, dans les Annales des travaux publics de Belgique, vol.3, page 325", "text": "Un fendeur ne peut changer l'établi qui lui est assigné, parce que les crénons se distribuent par ordre de rang." }, { "ref": "Richard Sapir & Warren Murphy, L'Implacable, vol. 59 : Jeu de vilain, traduit de l'anglais (USA) par France-Marie Watkins, éd. Milady, 2016", "text": "L'homme appartenait peut-être à une secte de fendeurs de bornes d'incendie. Ou peut-être faisait-il partie d'un nouveau service municipal chargé de vérifier le bon fonctionnement des bornes d'incendie en les tranchant en deux." } ], "glosses": [ "Personne qui fend du bois, du fer, de l’ardoise, etc." ], "id": "fr-fendeur-fr-noun-nvQcXJ1b" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’horlogerie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne qui fend du bois, du fer, de l’ardoise, etc.", "Ouvrier qui fend les rouages d'une montre ou d'un pendule." ], "id": "fr-fendeur-fr-noun-OFLe8qNF", "raw_tags": [ "Horlogerie" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fendeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fendeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fendeur" }
{ "anagrams": [ { "word": "défuner" }, { "word": "refendu" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fendre, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "fendeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fendeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "pendeur" }, { "word": "pendeurs" }, { "word": "rendeur" }, { "word": "rendeurs" }, { "word": "tendeur" }, { "word": "tendeurs" }, { "word": "vendeur" }, { "word": "vendeurs" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 26", "text": "La pierre ardoise étant amenée au jour, il s'agit de la transformer en ardoises. Dans ce but, elle est livrée à des ouvriers spéciaux appelés fendeurs ou ouvriers du jour qui, à l'aide d'un long ciseau qu'ils passent entre les joints, la divisent en feuillets d'une épaisseur déterminée." }, { "ref": "J.-B. Poncelet, Rapport sur les ardoisières d'Angers et sur celles des rives de la Meuse, dans les Annales des travaux publics de Belgique, vol.3, page 325", "text": "Un fendeur ne peut changer l'établi qui lui est assigné, parce que les crénons se distribuent par ordre de rang." }, { "ref": "Richard Sapir & Warren Murphy, L'Implacable, vol. 59 : Jeu de vilain, traduit de l'anglais (USA) par France-Marie Watkins, éd. Milady, 2016", "text": "L'homme appartenait peut-être à une secte de fendeurs de bornes d'incendie. Ou peut-être faisait-il partie d'un nouveau service municipal chargé de vérifier le bon fonctionnement des bornes d'incendie en les tranchant en deux." } ], "glosses": [ "Personne qui fend du bois, du fer, de l’ardoise, etc." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’horlogerie" ], "glosses": [ "Personne qui fend du bois, du fer, de l’ardoise, etc.", "Ouvrier qui fend les rouages d'une montre ou d'un pendule." ], "raw_tags": [ "Horlogerie" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fendeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fendeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fendeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fendeur" }
Download raw JSONL data for fendeur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.