See fenêtre à tabatière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fenêtre et de tabatière."
],
"forms": [
{
"form": "fenêtres à tabatière",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "C’était une étroite cellule mansardée, ouvrant sur le toit par une fenêtre à tabatière, meublée d’un petit lit, d’une armoire de noyer, d’une table de toilette et de deux chaises."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme traqué\n: Avant-propos, Éditions Albin Michel, Paris, 1922, p. 9",
"text": "L’homme, alors, rejetait les draps et les couvertures de son lit, se levait, chaussait de vieilles savates et poussait, dans le toit, une fenêtre à tabatière pour aspirer l’air du dehors."
},
{
"text": "Note : Cette dénomination est impropre, vu qu'une fenêtre est verticale. Le terme consacré est : châssis à tabatière. Les fenêtres pratiquées dans les toits sont des lucarnes."
}
],
"glosses": [
"Fenêtre percée sur un toit et dont le châssis d’une seule pièce s’ouvre comme le couvercle d’une tabatière."
],
"id": "fr-fenêtre_à_tabatière-fr-noun--R0pY5Ta",
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fenêtre à tabatière.ogg",
"ipa": "fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--fenêtre_à_tabatière.ogg/Fr-Paris--fenêtre_à_tabatière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fenêtre à tabatière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre à tabatière.wav",
"ipa": "fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre à tabatière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenêtre à tabatière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenêtre à tabatière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krovni prozor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dakraam"
}
],
"word": "fenêtre à tabatière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fenêtre et de tabatière."
],
"forms": [
{
"form": "fenêtres à tabatière",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "C’était une étroite cellule mansardée, ouvrant sur le toit par une fenêtre à tabatière, meublée d’un petit lit, d’une armoire de noyer, d’une table de toilette et de deux chaises."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme traqué\n: Avant-propos, Éditions Albin Michel, Paris, 1922, p. 9",
"text": "L’homme, alors, rejetait les draps et les couvertures de son lit, se levait, chaussait de vieilles savates et poussait, dans le toit, une fenêtre à tabatière pour aspirer l’air du dehors."
},
{
"text": "Note : Cette dénomination est impropre, vu qu'une fenêtre est verticale. Le terme consacré est : châssis à tabatière. Les fenêtres pratiquées dans les toits sont des lucarnes."
}
],
"glosses": [
"Fenêtre percée sur un toit et dont le châssis d’une seule pièce s’ouvre comme le couvercle d’une tabatière."
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fenêtre à tabatière.ogg",
"ipa": "fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--fenêtre_à_tabatière.ogg/Fr-Paris--fenêtre_à_tabatière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fenêtre à tabatière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre à tabatière.wav",
"ipa": "fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fenêtre_à_tabatière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre à tabatière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenêtre à tabatière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenêtre_à_tabatière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenêtre à tabatière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krovni prozor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dakraam"
}
],
"word": "fenêtre à tabatière"
}
Download raw JSONL data for fenêtre à tabatière meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.