"fenêtre à meneau" meaning in Français

See fenêtre à meneau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fə.nɛ.tʁ‿a mə.no\ Forms: fenêtres à meneau [plural]
  1. Fenêtre divisée par un montant vertical (le meneau au sens strict) ou par une traverse horizontale en pierre ; si l’on est en présence à la fois de montant et traverse, on parle plus précisément de fenêtre à croisée.
    Sense id: fr-fenêtre_à_meneau-fr-noun-ECcEl~g2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mullioned window (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de fenêtre et de meneau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenêtres à meneau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Liancourt, arrondissement de Clermont (Oise), Achille Desjardins, Beauvais, 1837, page 81",
          "text": "Une fenêtre à meneau cruciforme est pratiquée dans le pignon."
        },
        {
          "ref": "Henri d'Arbois de Jubainville, Répertoire archéologique du département de l’Aube, Imprimerie impériale, Paris, 1861, page 155",
          "text": "La cage d’escalier n’a pas été détruite ; on y accède par une porte à arc brisé surmontée d’une jolie fenêtre à meneau horizontal, encadrée dans une moulure dont les retombées se terminent par deux écussons aux armes de la famille de Flotte -losangé d’argent et de gueules au chef d’or) qui fut, du XIIIᵉ au XVIIIᵉ siècle, propriétaire de la seigneurie de la Bâtie-Mont-Saléon."
        },
        {
          "ref": "Médiévale : poussez la porte du Moyen Âge !, ville-guerande.fr, 15 novembre 2021",
          "text": "Dans un second temps, il abordera l’architecture des châteaux et son évolution à travers le Moyen Âge, passant de la construction d’un élément défensif, l’escalier à vis, qui permet de prendre au piège un assaillant, à un élément de confort, la fenêtre à meneau qui permet d’élargir les baies et de laisser passer la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre divisée par un montant vertical (le meneau au sens strict) ou par une traverse horizontale en pierre ; si l’on est en présence à la fois de montant et traverse, on parle plus précisément de fenêtre à croisée."
      ],
      "id": "fr-fenêtre_à_meneau-fr-noun-ECcEl~g2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛ.tʁ‿a mə.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullioned window"
    }
  ],
  "word": "fenêtre à meneau"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de fenêtre et de meneau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenêtres à meneau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Liancourt, arrondissement de Clermont (Oise), Achille Desjardins, Beauvais, 1837, page 81",
          "text": "Une fenêtre à meneau cruciforme est pratiquée dans le pignon."
        },
        {
          "ref": "Henri d'Arbois de Jubainville, Répertoire archéologique du département de l’Aube, Imprimerie impériale, Paris, 1861, page 155",
          "text": "La cage d’escalier n’a pas été détruite ; on y accède par une porte à arc brisé surmontée d’une jolie fenêtre à meneau horizontal, encadrée dans une moulure dont les retombées se terminent par deux écussons aux armes de la famille de Flotte -losangé d’argent et de gueules au chef d’or) qui fut, du XIIIᵉ au XVIIIᵉ siècle, propriétaire de la seigneurie de la Bâtie-Mont-Saléon."
        },
        {
          "ref": "Médiévale : poussez la porte du Moyen Âge !, ville-guerande.fr, 15 novembre 2021",
          "text": "Dans un second temps, il abordera l’architecture des châteaux et son évolution à travers le Moyen Âge, passant de la construction d’un élément défensif, l’escalier à vis, qui permet de prendre au piège un assaillant, à un élément de confort, la fenêtre à meneau qui permet d’élargir les baies et de laisser passer la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre divisée par un montant vertical (le meneau au sens strict) ou par une traverse horizontale en pierre ; si l’on est en présence à la fois de montant et traverse, on parle plus précisément de fenêtre à croisée."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛ.tʁ‿a mə.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullioned window"
    }
  ],
  "word": "fenêtre à meneau"
}

Download raw JSONL data for fenêtre à meneau meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.