"fenêtre à croisée" meaning in Français

See fenêtre à croisée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fə.nɛ.tʁ‿a kʁwa.ze\ Forms: fenêtres à croisée [plural]
  1. Fenêtre à meneau comportant à la fois un montant et une traverse.
    Sense id: fr-fenêtre_à_croisée-fr-noun-i2rN3URp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kreuzstockfenster [neuter] (Allemand), cross-window (Anglais), finestra guelfa [feminine] (Italien), kruisvenster (Néerlandais), kruiskozijn (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fenêtre et de croisée, parce que le montant et la traverse forment une croix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenêtres à croisée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Du Mège, Histoire des institutions religieuses, politiques, judiciaires et littéraires de la ville de Toulouse, tome IV, Laurent Chapelle, Toulouse, 1846, page 219",
          "text": "Une grande fenêtre à croisée ou à meneaux en croix, éclairait de ce côté une salle basse."
        },
        {
          "ref": "Eugène Rouyer et Alfred Darcel, L’Art architectural en France depuis François Iᵉʳ jusqu’à Louis XIV, tome premier, Noblet et Baudry, Paris, 1863, page 29",
          "text": "Ce n’est que dans les parties en retraite, de chaque côté, qu’une large fenêtre à croisée est ouverte, montrant, en même temps que les cheminées ornées qui dépassent les balustrades des terrasses, que ces parties sont habitées."
        },
        {
          "ref": "Antoine Lacaille, Les modifications architecturales des demeures du bourg de Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d’Or) du XIVᵉ au XVIIᵉ siècle, in Formes de la maison: Entre Touraine et Flandre, du Moyen Âge aux temps modernes, Presses Universitaires du Septentrion, 2020, page 259",
          "text": "Juste à côté est percée une nouvelle fenêtre à croisée avec moulure à cavet et linteau droit, qui va apporter sensiblement plus de lumière à l’intérieur tout en facilitant la pose de vitrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre à meneau comportant à la fois un montant et une traverse."
      ],
      "id": "fr-fenêtre_à_croisée-fr-noun-i2rN3URp",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛ.tʁ‿a kʁwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreuzstockfenster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross-window"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finestra guelfa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruisvenster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruiskozijn"
    }
  ],
  "word": "fenêtre à croisée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fenêtre et de croisée, parce que le montant et la traverse forment une croix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenêtres à croisée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Du Mège, Histoire des institutions religieuses, politiques, judiciaires et littéraires de la ville de Toulouse, tome IV, Laurent Chapelle, Toulouse, 1846, page 219",
          "text": "Une grande fenêtre à croisée ou à meneaux en croix, éclairait de ce côté une salle basse."
        },
        {
          "ref": "Eugène Rouyer et Alfred Darcel, L’Art architectural en France depuis François Iᵉʳ jusqu’à Louis XIV, tome premier, Noblet et Baudry, Paris, 1863, page 29",
          "text": "Ce n’est que dans les parties en retraite, de chaque côté, qu’une large fenêtre à croisée est ouverte, montrant, en même temps que les cheminées ornées qui dépassent les balustrades des terrasses, que ces parties sont habitées."
        },
        {
          "ref": "Antoine Lacaille, Les modifications architecturales des demeures du bourg de Flavigny-sur-Ozerain (Côte-d’Or) du XIVᵉ au XVIIᵉ siècle, in Formes de la maison: Entre Touraine et Flandre, du Moyen Âge aux temps modernes, Presses Universitaires du Septentrion, 2020, page 259",
          "text": "Juste à côté est percée une nouvelle fenêtre à croisée avec moulure à cavet et linteau droit, qui va apporter sensiblement plus de lumière à l’intérieur tout en facilitant la pose de vitrages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenêtre à meneau comportant à la fois un montant et une traverse."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛ.tʁ‿a kʁwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreuzstockfenster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross-window"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finestra guelfa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruisvenster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kruiskozijn"
    }
  ],
  "word": "fenêtre à croisée"
}

Download raw JSONL data for fenêtre à croisée meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.