See femme-enfant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de femme et enfant."
],
"forms": [
{
"form": "femmes-enfants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le service de pédiatrie se situe au troisième étage du pôle femme-enfant."
},
{
"text": "On a un étage hommes, et un étage femmes-enfants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux femmes et aux enfants."
],
"id": "fr-femme-enfant-fr-adj-KUGhKnxQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.mɑ̃.fɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme-enfant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de femme et enfant."
],
"forms": [
{
"form": "femmes-enfants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Daudet, Sapho, 1884",
"text": "Un regard de jeune fille levé vers le sien lui rappela tout à coup sa rencontre du bois, cette grâce radieuse de femme-enfant, dont le souvenir l’avait poursuivi pendant des mois."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Il tenait le rôle d’un feuilletoniste besogneux, accablé d’ennuis d’argent et excédé par les coûteux caprices d’une femme-enfant ; […]"
},
{
"ref": "Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239",
"text": "Mais les combattantes de la cultures occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding."
}
],
"glosses": [
"Femme nubile ayant gardé des traits de l'enfance."
],
"id": "fr-femme-enfant-fr-noun-EYGQDBGw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.mɑ̃.fɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "child-like woman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "little-girlish woman"
}
],
"word": "femme-enfant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de femme et enfant."
],
"forms": [
{
"form": "femmes-enfants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le service de pédiatrie se situe au troisième étage du pôle femme-enfant."
},
{
"text": "On a un étage hommes, et un étage femmes-enfants."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux femmes et aux enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.mɑ̃.fɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme-enfant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de femme et enfant."
],
"forms": [
{
"form": "femmes-enfants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Daudet, Sapho, 1884",
"text": "Un regard de jeune fille levé vers le sien lui rappela tout à coup sa rencontre du bois, cette grâce radieuse de femme-enfant, dont le souvenir l’avait poursuivi pendant des mois."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Il tenait le rôle d’un feuilletoniste besogneux, accablé d’ennuis d’argent et excédé par les coûteux caprices d’une femme-enfant ; […]"
},
{
"ref": "Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239",
"text": "Mais les combattantes de la cultures occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding."
}
],
"glosses": [
"Femme nubile ayant gardé des traits de l'enfance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.mɑ̃.fɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "child-like woman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "little-girlish woman"
}
],
"word": "femme-enfant"
}
Download raw JSONL data for femme-enfant meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.