"femme-cariatide" meaning in Français

See femme-cariatide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fam.ka.ʁja.tid\ Forms: femmes-cariatides [plural]
  1. Figure de femme utilisée comme cariatide ou rappelant une cariatide.
    Sense id: fr-femme-cariatide-fr-noun-~P~0CAuy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sculpture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De femme et cariatide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes-cariatides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
          "text": "Nous flânions dans l’acétylène et les lampions d’une foire aux carrousels géants, ornés de femmes-cariatides ruisselantes d’or et de couleurs, des attractions périlleuses attiraient des badauds, les tirs claquaient et me tuaient de tristesse."
        },
        {
          "ref": "site www1.rfi.fr",
          "text": "Ses femmes-cariatides perdent leur fonction première pour devenir aussi simplifiées et dépouillées que possible."
        },
        {
          "ref": "site www.liberation.f, 27 janvier 2020",
          "text": "Sur les photographies de Francesca Woodman, le tissu qui était l’instant d’avant élégamment noué sur les hanches d’une femme-cariatide (Caryatid B) semble vouloir rageusement prendre le devant de la scène, éjectant le corps qu’il est censé couvrir à l’arrière-plan (Untitled)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de femme utilisée comme cariatide ou rappelant une cariatide."
      ],
      "id": "fr-femme-cariatide-fr-noun-~P~0CAuy",
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam.ka.ʁja.tid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme-cariatide"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De femme et cariatide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes-cariatides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sculpture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
          "text": "Nous flânions dans l’acétylène et les lampions d’une foire aux carrousels géants, ornés de femmes-cariatides ruisselantes d’or et de couleurs, des attractions périlleuses attiraient des badauds, les tirs claquaient et me tuaient de tristesse."
        },
        {
          "ref": "site www1.rfi.fr",
          "text": "Ses femmes-cariatides perdent leur fonction première pour devenir aussi simplifiées et dépouillées que possible."
        },
        {
          "ref": "site www.liberation.f, 27 janvier 2020",
          "text": "Sur les photographies de Francesca Woodman, le tissu qui était l’instant d’avant élégamment noué sur les hanches d’une femme-cariatide (Caryatid B) semble vouloir rageusement prendre le devant de la scène, éjectant le corps qu’il est censé couvrir à l’arrière-plan (Untitled)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de femme utilisée comme cariatide ou rappelant une cariatide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam.ka.ʁja.tid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme-cariatide"
}

Download raw JSONL data for femme-cariatide meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.