"femme du monde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, du et monde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes du monde",
      "ipas": [
        "\\fam dy mɔ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens du monde",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ dy mɔ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme du monde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel étonnant chef-d’œuvre que cette création de Célimène dans le Misanthrope de Molière ! C’est la femme du monde du temps de Louis XIV comme celle de notre temps, enfin la femme du monde de toutes les époques. — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, 1855)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Non ! saperlotte, il n’y a que les femmes du monde pour savoir aimer ainsi ! se disait Crevel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ],
            [
              230,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.",
          "text": "– Tiens ! dit le gai compagnon qu’elle avait rebuté, voilà le Double-Blanc qui décampe. Tant mieux !... cette farceuse appartient évidemment à l’espèce des demi-castors... la pire de toutes... ni chair ni poisson... ni cocotte ni femme du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans la classe sociale dominante de la société à une femme qui allie la fortune, l’éducation, l’élégance, le savoir-vivre, etc."
      ],
      "id": "fr-femme_du_monde-fr-noun-jCZc2GrG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "Mais, dit-on encore, une cousine de Manon, restée femme du monde, nous vola cette enfant., bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1073."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée ; maquerelle."
      ],
      "id": "fr-femme_du_monde-fr-noun-Co8-rwZN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam dy mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme du monde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, du et monde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes du monde",
      "ipas": [
        "\\fam dy mɔ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens du monde",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ dy mɔ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme du monde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel étonnant chef-d’œuvre que cette création de Célimène dans le Misanthrope de Molière ! C’est la femme du monde du temps de Louis XIV comme celle de notre temps, enfin la femme du monde de toutes les époques. — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, 1855)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Non ! saperlotte, il n’y a que les femmes du monde pour savoir aimer ainsi ! se disait Crevel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ],
            [
              230,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.",
          "text": "– Tiens ! dit le gai compagnon qu’elle avait rebuté, voilà le Double-Blanc qui décampe. Tant mieux !... cette farceuse appartient évidemment à l’espèce des demi-castors... la pire de toutes... ni chair ni poisson... ni cocotte ni femme du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans la classe sociale dominante de la société à une femme qui allie la fortune, l’éducation, l’élégance, le savoir-vivre, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "Mais, dit-on encore, une cousine de Manon, restée femme du monde, nous vola cette enfant., bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1073."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée ; maquerelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam dy mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme du monde"
}