"femme de peu" meaning in Français

See femme de peu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fam də pø\, \fam də pø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de peu.wav Forms: femmes de peu [plural], gens de peu [singular], homme de peu [masculine]
Rhymes: \pø\
  1. Femme de basse condition, sans richesse, qui vit dans la pauvreté, mais pas la misère.
    Sense id: fr-femme_de_peu-fr-noun-s24jJ3pg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\pø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, de et peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de peu",
      "ipas": [
        "\\fam də pø\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de peu",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də pø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de peu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Jouve, « André Marcon magistral “Anne-Marie la beauté”, l’héroïne de Yasmina Reza », dans France Info, 13 décembre 2021 https://www.francetvinfo.fr/culture/spectacles/theatre/andre-marcon-magistral-anne-marie-la-beaute-lheroine-de-yasmina-reza_3887631.html texte intégral",
          "text": "Marcon incarne cette femme de peu, cette comédienne de l’ombre, à laquelle il donne une humanité profonde avec une remarquable économie de moyen, et c’est parce qu’il se garde de tous les artifices féminins qu’il réussit à aller à l’essentiel du personnage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme de basse condition, sans richesse, qui vit dans la pauvreté, mais pas la misère."
      ],
      "id": "fr-femme_de_peu-fr-noun-s24jJ3pg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də pø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də pø\\",
      "rhymes": "\\pø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de peu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de peu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de peu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\pø\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, de et peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de peu",
      "ipas": [
        "\\fam də pø\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de peu",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də pø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de peu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Jouve, « André Marcon magistral “Anne-Marie la beauté”, l’héroïne de Yasmina Reza », dans France Info, 13 décembre 2021 https://www.francetvinfo.fr/culture/spectacles/theatre/andre-marcon-magistral-anne-marie-la-beaute-lheroine-de-yasmina-reza_3887631.html texte intégral",
          "text": "Marcon incarne cette femme de peu, cette comédienne de l’ombre, à laquelle il donne une humanité profonde avec une remarquable économie de moyen, et c’est parce qu’il se garde de tous les artifices féminins qu’il réussit à aller à l’essentiel du personnage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme de basse condition, sans richesse, qui vit dans la pauvreté, mais pas la misère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də pø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də pø\\",
      "rhymes": "\\pø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de peu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_peu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de peu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de peu"
}

Download raw JSONL data for femme de peu meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.