"femme de finance" meaning in Français

See femme de finance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fam də fi.nɑ̃s\, \fam də fi.nɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de finance.wav Forms: femmes de finance [plural], gens de finance [singular], homme de finance [masculine]
Rhymes: \ɑ̃s\
  1. Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public.
    Sense id: fr-femme_de_finance-fr-noun-KAYJxHPr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
  2. Épouse d’un homme de finance. Tags: obsolete
    Sense id: fr-femme_de_finance-fr-noun-FAIvDYBQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composée de femme, de et finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de finance",
      "ipas": [
        "\\fam də fi.nɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de finance",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də fi.nɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de finance",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Maillard, « La Polytechnicienne fête ses 40 ans », dans L’Usine nouvelle, 17 octobre 2012 https://www.usinenouvelle.com/editorial/la-polytechnicienne-fete-ses-40-ans.N184245 texte intégral",
          "text": "Dans une salle du palais de la découverte, qui accueillait, mardi 17 octobre, la fête d’anniversaire de cette promotion 1972, la femme de finance vient de protester contre la faible représentation des femmes dans la sphère dirigeante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public."
      ],
      "id": "fr-femme_de_finance-fr-noun-KAYJxHPr",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Godet, « Une Jeune fille au xviiiᵉ siècle », dans Revue des Deux Mondes, 1891, page 622 https://fr.wikisource.org/wiki/Une_Jeune_fille_au_XVIIIe_si%C3%A8cle texte intégral",
          "text": "Qui sait s’ils n’auraient pas un gouvernement avide et dur, et si le luxe d’une femme de finance n’engloutirait pas le produit de leur stérile terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un homme de finance."
      ],
      "id": "fr-femme_de_finance-fr-noun-FAIvDYBQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də fi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də fi.nɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de finance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de finance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de finance"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composée de femme, de et finance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes de finance",
      "ipas": [
        "\\fam də fi.nɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de finance",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də fi.nɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homme de finance",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Maillard, « La Polytechnicienne fête ses 40 ans », dans L’Usine nouvelle, 17 octobre 2012 https://www.usinenouvelle.com/editorial/la-polytechnicienne-fete-ses-40-ans.N184245 texte intégral",
          "text": "Dans une salle du palais de la découverte, qui accueillait, mardi 17 octobre, la fête d’anniversaire de cette promotion 1972, la femme de finance vient de protester contre la faible représentation des femmes dans la sphère dirigeante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Godet, « Une Jeune fille au xviiiᵉ siècle », dans Revue des Deux Mondes, 1891, page 622 https://fr.wikisource.org/wiki/Une_Jeune_fille_au_XVIIIe_si%C3%A8cle texte intégral",
          "text": "Qui sait s’ils n’auraient pas un gouvernement avide et dur, et si le luxe d’une femme de finance n’engloutirait pas le produit de leur stérile terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un homme de finance."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam də fi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fam də fi.nɑ̃s\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de finance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_de_finance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme de finance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femme de finance"
}

Download raw JSONL data for femme de finance meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.