"femme à bite" meaning in Français

See femme à bite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fam a bit\ Forms: femmes à bite [plural], colspan="2" :Modèle:!\fam a bit\ [singular]
  1. Femme ayant un pénis, femme trans. Tags: vulgar
    Sense id: fr-femme_à_bite-fr-noun-~FNJcAk3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude, Termes vulgaires en français
  2. Figure sexualisée, fétichisée, dénigrante et transmisogyne de la femme trans dotée d’un pénis. Tags: vulgar
    Sense id: fr-femme_à_bite-fr-noun-xHQMlGN1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: girlcock, girldick, bite de femme, femmis, gock, ladyck Translations: dickgirl (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, à et bite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes à bite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fam a bit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "girlcock"
    },
    {
      "word": "girldick"
    },
    {
      "word": "bite de femme"
    },
    {
      "word": "femmis"
    },
    {
      "word": "gock"
    },
    {
      "word": "ladyck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site twitter.com, Vlasta Hepnarova, 13 septembre 2020",
          "text": "Rappel 2: have you ever heard about vaginoplasty? Ça se pratique depuis près d’un siècle, au cas où vous l’auriez manqué. L’assimilation femme trans = femme à bite est donc fautive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ayant un pénis, femme trans."
      ],
      "id": "fr-femme_à_bite-fr-noun-~FNJcAk3",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constance Lefebvre, « Femmes trans et féminisme : les obstacles à la prise de conscience féministe et le ciscentrisme dans les mouvements féministes » dansPauline Clochec (dir.) et Noémie Grunenwald (dir.), Matérialismes trans, Hystériques et associéEs, 2021, page 119, 112 pages, ISBN 978-2-9567194-1-0",
          "text": "Le motif de la « femme à bite », censé provoquer le dégoût ou le rire, particulièrement chez les hommes hétérosexuels, faut l’objet d’une réappropriation par des femmes trans. La youtubeuse Contrapoints évoque aussi régulièrement la « sensation en bouche » du « pénis féminin » dans le but avoué de rendre les femmes trans désirables."
        },
        {
          "ref": "Gilles Sebhan, Dette, Gallimard, 2006, 154 pages, ISBN 978-2-0707-7704-4",
          "text": "J’avais envie d'ajouter que mon père était une folle déguisée en valeureux chevalier et ma mère un travesti, une fausse reine, une femme à bite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure sexualisée, fétichisée, dénigrante et transmisogyne de la femme trans dotée d’un pénis."
      ],
      "id": "fr-femme_à_bite-fr-noun-xHQMlGN1",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam a bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dickgirl"
    }
  ],
  "word": "femme à bite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme, à et bite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes à bite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fam a bit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "girlcock"
    },
    {
      "word": "girldick"
    },
    {
      "word": "bite de femme"
    },
    {
      "word": "femmis"
    },
    {
      "word": "gock"
    },
    {
      "word": "ladyck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site twitter.com, Vlasta Hepnarova, 13 septembre 2020",
          "text": "Rappel 2: have you ever heard about vaginoplasty? Ça se pratique depuis près d’un siècle, au cas où vous l’auriez manqué. L’assimilation femme trans = femme à bite est donc fautive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ayant un pénis, femme trans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constance Lefebvre, « Femmes trans et féminisme : les obstacles à la prise de conscience féministe et le ciscentrisme dans les mouvements féministes » dansPauline Clochec (dir.) et Noémie Grunenwald (dir.), Matérialismes trans, Hystériques et associéEs, 2021, page 119, 112 pages, ISBN 978-2-9567194-1-0",
          "text": "Le motif de la « femme à bite », censé provoquer le dégoût ou le rire, particulièrement chez les hommes hétérosexuels, faut l’objet d’une réappropriation par des femmes trans. La youtubeuse Contrapoints évoque aussi régulièrement la « sensation en bouche » du « pénis féminin » dans le but avoué de rendre les femmes trans désirables."
        },
        {
          "ref": "Gilles Sebhan, Dette, Gallimard, 2006, 154 pages, ISBN 978-2-0707-7704-4",
          "text": "J’avais envie d'ajouter que mon père était une folle déguisée en valeureux chevalier et ma mère un travesti, une fausse reine, une femme à bite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure sexualisée, fétichisée, dénigrante et transmisogyne de la femme trans dotée d’un pénis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam a bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dickgirl"
    }
  ],
  "word": "femme à bite"
}

Download raw JSONL data for femme à bite meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.