See fellouze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fell abréviation de fellagha avec le suffixe -ouze."
],
"forms": [
{
"form": "fellouzes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrew Orr, Ceux d'Algérie: le silence et la honte, Éditions Payot, 1990",
"text": "La 13e DBLE n'a pas cherché à comprendre, fellouze ou pas fellouze, ils ont tiré dans le tas."
},
{
"ref": "Patrick Rotman, Bertrand Tavernier, Patrick Rotman, La guerre sans nom: les appelés d'Algérie, 1954-1962, Seuil, 2001",
"text": "Les fellouzes sont arrivés et ils ont tué tout le monde ; ils ont ramassé les armes et ils sont repartis."
},
{
"ref": "Serge Pauthe, Lettres aux parents: correspondance d'un appelé en Algérie, Éditions L’Harmattan, 1993",
"text": "Il fallait voir la déception des soldats musulmans, c’est vrai qu’ils voulaient à tout prix comme ils disent casser du fellouzes."
}
],
"glosses": [
"Fellagha, rebelle favorable au mouvement de libération nationale en Algérie, le FLN."
],
"id": "fr-fellouze-fr-noun-TnSYAt4L",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛl.luz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fellouze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fell abréviation de fellagha avec le suffixe -ouze."
],
"forms": [
{
"form": "fellouzes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fortu, Un appelé en Kabylie, Grancher, 2001",
"text": "Un convoi de ravitaillement fellouze devrait passer entre minuit et deux heures."
},
{
"ref": "Henri Coupon, Avocat des Fellagas, Éditions L'Harmattan, 2001",
"text": "Les pieds-noirs, les ultras comme on dit, ils ragent contre les avocats fellouzes mais ça ne va pas plus loin."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec les fellouzes ou le mouvement de libération nationale."
],
"id": "fr-fellouze-fr-adj-g45k476u",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛl.luz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fellouze"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ouze",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fell abréviation de fellagha avec le suffixe -ouze."
],
"forms": [
{
"form": "fellouzes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrew Orr, Ceux d'Algérie: le silence et la honte, Éditions Payot, 1990",
"text": "La 13e DBLE n'a pas cherché à comprendre, fellouze ou pas fellouze, ils ont tiré dans le tas."
},
{
"ref": "Patrick Rotman, Bertrand Tavernier, Patrick Rotman, La guerre sans nom: les appelés d'Algérie, 1954-1962, Seuil, 2001",
"text": "Les fellouzes sont arrivés et ils ont tué tout le monde ; ils ont ramassé les armes et ils sont repartis."
},
{
"ref": "Serge Pauthe, Lettres aux parents: correspondance d'un appelé en Algérie, Éditions L’Harmattan, 1993",
"text": "Il fallait voir la déception des soldats musulmans, c’est vrai qu’ils voulaient à tout prix comme ils disent casser du fellouzes."
}
],
"glosses": [
"Fellagha, rebelle favorable au mouvement de libération nationale en Algérie, le FLN."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛl.luz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fellouze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ouze",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fell abréviation de fellagha avec le suffixe -ouze."
],
"forms": [
{
"form": "fellouzes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fortu, Un appelé en Kabylie, Grancher, 2001",
"text": "Un convoi de ravitaillement fellouze devrait passer entre minuit et deux heures."
},
{
"ref": "Henri Coupon, Avocat des Fellagas, Éditions L'Harmattan, 2001",
"text": "Les pieds-noirs, les ultras comme on dit, ils ragent contre les avocats fellouzes mais ça ne va pas plus loin."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec les fellouzes ou le mouvement de libération nationale."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛl.luz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fellouze"
}
Download raw JSONL data for fellouze meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.