"feignantise" meaning in Français

See feignantise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛ.ɲɑ̃.tiz\ Forms: feignantises [plural]
  1. ou Fainéantise. Tags: colloquial
    Sense id: fr-feignantise-fr-noun-0E9jCgdW Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \fɛ.ɲɑ̃.tiz\ Forms: je feignantise [indicative, present], il/elle/on feignantise [indicative, present], que je feignantise [subjunctive, present], qu’il/elle/on feignantise [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser. Form of: feignantiser
    Sense id: fr-feignantise-fr-verb-fms4hQaF
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser. Form of: feignantiser
    Sense id: fr-feignantise-fr-verb-bJbaYP6y
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser. Form of: feignantiser
    Sense id: fr-feignantise-fr-verb-uVPnv7~D
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser. Form of: feignantiser
    Sense id: fr-feignantise-fr-verb-HROQMdtV
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feignantiser. Form of: feignantiser
    Sense id: fr-feignantise-fr-verb-UW2MypM2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme régionale ou populaire de fainéantise, dérivée de feignant, par confusion avec fainéant et d’après le couple fainéant/fainéantise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feignantises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 179",
          "text": "Puis il crispa ses poings, s’étendit sur le dos et sentit peser ses sept enfants dans son crâne : Marthe avec deux gosses, Berthe avec Bubu, Blanche et Saint-Lazare avec toute la gueuserie, Gustave collé à la Grande Marie qui suivait souvent la feignantise, les trois petits gosses qui mangeaient tant de pain et qui restaient là avec leurs becs ouverts de moineaux, — et mourut, les dents serrées et la gueule en avant."
        },
        {
          "ref": "Lydie Salvayre, La méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146",
          "text": "On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy , 54 x 13, L'Atalante, 2016",
          "text": "La douleur existe, et parfois elle est trop forte pour continuer. C'est la loi du sport. Hondeghen accepte la douleur, la fatigue, la défaite, mais pas la feignantise, la peur ou le refus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Fainéantise."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-noun-0E9jCgdW",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ɲɑ̃.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "feignantise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme régionale ou populaire de fainéantise, dérivée de feignant, par confusion avec fainéant et d’après le couple fainéant/fainéantise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je feignantise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on feignantise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je feignantise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on feignantise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-verb-fms4hQaF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-verb-bJbaYP6y"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-verb-uVPnv7~D"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-verb-HROQMdtV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feignantiser."
      ],
      "id": "fr-feignantise-fr-verb-UW2MypM2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ɲɑ̃.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feignantise"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme régionale ou populaire de fainéantise, dérivée de feignant, par confusion avec fainéant et d’après le couple fainéant/fainéantise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feignantises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 179",
          "text": "Puis il crispa ses poings, s’étendit sur le dos et sentit peser ses sept enfants dans son crâne : Marthe avec deux gosses, Berthe avec Bubu, Blanche et Saint-Lazare avec toute la gueuserie, Gustave collé à la Grande Marie qui suivait souvent la feignantise, les trois petits gosses qui mangeaient tant de pain et qui restaient là avec leurs becs ouverts de moineaux, — et mourut, les dents serrées et la gueule en avant."
        },
        {
          "ref": "Lydie Salvayre, La méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146",
          "text": "On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy , 54 x 13, L'Atalante, 2016",
          "text": "La douleur existe, et parfois elle est trop forte pour continuer. C'est la loi du sport. Hondeghen accepte la douleur, la fatigue, la défaite, mais pas la feignantise, la peur ou le refus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Fainéantise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ɲɑ̃.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "feignantise"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme régionale ou populaire de fainéantise, dérivée de feignant, par confusion avec fainéant et d’après le couple fainéant/fainéantise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je feignantise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on feignantise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je feignantise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on feignantise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feignantiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feignantiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feignantiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feignantiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ɲɑ̃.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feignantise"
}

Download raw JSONL data for feignantise meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.