See favorite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la favorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de favori, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "favorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1863",
"text": "Elle avait été la favorite de sa mère, la reine de la maison sous ma grand’mère, qui ne s’amollissait que pour elle, la tutrice de ses sœurs plus jeunes, la médiatrice de ses frères…"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est l’objet d’une préférence marquée."
],
"id": "fr-favorite-fr-noun-rDbGaWiN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Constant Venesoen, Études sur la littérature féminine au XVIIᵉ siècle : Mademoiselle de Gournay, Mademoiselle de Scudéry, Madame de Villedieu, Madame de Lafayette, Summa Publications, Birmingham, Alabama, 1990, page 105",
"text": "C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […]."
},
{
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, éd. Odile Jacob, 2003",
"text": "Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]."
},
{
"ref": "Anaïs Geeraert, Louis XIV et les reines de cœur, éditeur lulu, 2010",
"text": "Qu’importe qu’elle soit titrée duchesse ou qu’elle soit simple demoiselle, à partir de l’instant où la favorite fait comprendre aux courtisans son pouvoir sur le roi, elle acquière une position solide à la cour, dans l’esprit de ses membres, bien qu’elle peut la perdre du jour au lendemain sur un caprice du roi."
}
],
"glosses": [
"Maitresse préférée d’un souverain."
],
"id": "fr-favorite-fr-noun-ByO90ivS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
"text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
}
],
"glosses": [
"Celle dont la majorité des gens prévoient la victoire."
],
"id": "fr-favorite-fr-noun-pPAACmeA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faworyta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faworytka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favorita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "favoritka",
"word": "фаворитка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljubimica",
"word": "любимица"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "favorihtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "favoritka"
}
],
"word": "favorite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de favori, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "favori",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "favoris",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "favorites",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cⁱᵉ, 1966, p. 49",
"text": "[…], et le pauvre roi Charles VI passait, assure-t-on, des journées entières à entamer de parties de Bataille avec sa favorite, la « petite reine » Odette de Champdivers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "favori"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de favori."
],
"id": "fr-favorite-fr-adj-WrYw5QJ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "favorite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la favorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de favori, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "favorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1863",
"text": "Elle avait été la favorite de sa mère, la reine de la maison sous ma grand’mère, qui ne s’amollissait que pour elle, la tutrice de ses sœurs plus jeunes, la médiatrice de ses frères…"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est l’objet d’une préférence marquée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Constant Venesoen, Études sur la littérature féminine au XVIIᵉ siècle : Mademoiselle de Gournay, Mademoiselle de Scudéry, Madame de Villedieu, Madame de Lafayette, Summa Publications, Birmingham, Alabama, 1990, page 105",
"text": "C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […]."
},
{
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, éd. Odile Jacob, 2003",
"text": "Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]."
},
{
"ref": "Anaïs Geeraert, Louis XIV et les reines de cœur, éditeur lulu, 2010",
"text": "Qu’importe qu’elle soit titrée duchesse ou qu’elle soit simple demoiselle, à partir de l’instant où la favorite fait comprendre aux courtisans son pouvoir sur le roi, elle acquière une position solide à la cour, dans l’esprit de ses membres, bien qu’elle peut la perdre du jour au lendemain sur un caprice du roi."
}
],
"glosses": [
"Maitresse préférée d’un souverain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
"text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
}
],
"glosses": [
"Celle dont la majorité des gens prévoient la victoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faworyta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faworytka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favorita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "favoritka",
"word": "фаворитка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljubimica",
"word": "любимица"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "favorihtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "favoritka"
}
],
"word": "favorite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de favori, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "favori",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "favoris",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "favorites",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cⁱᵉ, 1966, p. 49",
"text": "[…], et le pauvre roi Charles VI passait, assure-t-on, des journées entières à entamer de parties de Bataille avec sa favorite, la « petite reine » Odette de Champdivers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "favori"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de favori."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-favorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-favorite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "favorite"
}
Download raw JSONL data for favorite meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.