See faux proverbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faux proverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de proverbe." ], "forms": [ { "form": "faux proverbes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "antiparémie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal encyclopédique ou universel, Volume 3, 1756", "text": "On trouve dans la deuxième partie, des réflexions sur ce vieux et faux proverbe : quatre vingt dix-neuf moutons et un Champenois font cent bêtes." }, { "ref": "Józef Heistein, Alain Montandon, Formes littéraires brèves: actes du colloque organisé par l'Université..., 1991", "text": "Une amputation peut n'être pas fatale à la charge sémantique d'un faux proverbe comme le prouvent Jacques Pater et son «Ventre affamé n'a pas d'or»." } ], "glosses": [ "Simulacre de proverbe qui se veut humoristique et sans sentence morale, qui peut être soit un pastiche construit par paronymie à partir d'une phrase célèbre d'auteur ou à partir d'un proverbe, soit une invention délibérée ayant fait florès." ], "id": "fr-faux_proverbe-fr-noun-WjktuXd3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo pʁɔ.vɛʁb\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anti-proverb" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "perverb" } ], "word": "faux proverbe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Faux proverbes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de proverbe." ], "forms": [ { "form": "faux proverbes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "antiparémie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal encyclopédique ou universel, Volume 3, 1756", "text": "On trouve dans la deuxième partie, des réflexions sur ce vieux et faux proverbe : quatre vingt dix-neuf moutons et un Champenois font cent bêtes." }, { "ref": "Józef Heistein, Alain Montandon, Formes littéraires brèves: actes du colloque organisé par l'Université..., 1991", "text": "Une amputation peut n'être pas fatale à la charge sémantique d'un faux proverbe comme le prouvent Jacques Pater et son «Ventre affamé n'a pas d'or»." } ], "glosses": [ "Simulacre de proverbe qui se veut humoristique et sans sentence morale, qui peut être soit un pastiche construit par paronymie à partir d'une phrase célèbre d'auteur ou à partir d'un proverbe, soit une invention délibérée ayant fait florès." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo pʁɔ.vɛʁb\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anti-proverb" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "perverb" } ], "word": "faux proverbe" }
Download raw JSONL data for faux proverbe meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.