"faux positif" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "faux négatif"
    },
    {
      "word": "vrai négatif"
    },
    {
      "word": "vrai positif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de faux et de positif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faux positifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faux-positif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des statistiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dois-je me faire tester pour le cancer ? : peut-être pas et voici pourquoi, H. Gilbert Welch,ISBN 2763781586, 9782763781587, 2005",
          "text": "Chaque fois que vous passez un test, il y a la possibilité que vous connaissiez une « panique au cancer », c’est-à-dire d’obtenir un faux positif."
        },
        {
          "ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, page 74",
          "text": "Les « faux positifs » sont les phrases retournées qui ne contiennent pas d’hyperonymie, mais qui sont tout de même sélectionnées par la règle."
        },
        {
          "ref": "Corrosion sous contrainte au niveau des réacteurs nucléaires : où en est-on ?, reperes.asnr.fr, mai 2023, mise à jour en octobre 2024 ; page consultée le 19 février 2025",
          "text": "L’industriel doit faire face à une difficulté : la méthode de contrôle non destructif de l’industriel ne permet pas de déterminer la profondeur des fissures et révèle des faux positifs. Il faut découper les tuyauteries pour les expertiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat d’un examen médical (notamment un test de dépistage d’une maladie donnée), informatique ou industriel, déclaré positif à tort, là où il est en réalité négatif."
      ],
      "id": "fr-faux_positif-fr-noun-b2Ikx3ZB",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo pɔ.zi.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux positif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux positif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erreur de type I"
    },
    {
      "word": "erreur de première espèce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "false positive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falso positivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falso positivo"
    }
  ],
  "word": "faux positif"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "faux négatif"
    },
    {
      "word": "vrai négatif"
    },
    {
      "word": "vrai positif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de faux et de positif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faux positifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faux-positif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des statistiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dois-je me faire tester pour le cancer ? : peut-être pas et voici pourquoi, H. Gilbert Welch,ISBN 2763781586, 9782763781587, 2005",
          "text": "Chaque fois que vous passez un test, il y a la possibilité que vous connaissiez une « panique au cancer », c’est-à-dire d’obtenir un faux positif."
        },
        {
          "ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, page 74",
          "text": "Les « faux positifs » sont les phrases retournées qui ne contiennent pas d’hyperonymie, mais qui sont tout de même sélectionnées par la règle."
        },
        {
          "ref": "Corrosion sous contrainte au niveau des réacteurs nucléaires : où en est-on ?, reperes.asnr.fr, mai 2023, mise à jour en octobre 2024 ; page consultée le 19 février 2025",
          "text": "L’industriel doit faire face à une difficulté : la méthode de contrôle non destructif de l’industriel ne permet pas de déterminer la profondeur des fissures et révèle des faux positifs. Il faut découper les tuyauteries pour les expertiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat d’un examen médical (notamment un test de dépistage d’une maladie donnée), informatique ou industriel, déclaré positif à tort, là où il est en réalité négatif."
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo pɔ.zi.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux positif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_positif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux positif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erreur de type I"
    },
    {
      "word": "erreur de première espèce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "false positive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falso positivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falso positivo"
    }
  ],
  "word": "faux positif"
}