See faux négatif in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "faux positif" }, { "word": "vrai négatif" }, { "word": "vrai positif" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de négatif." ], "forms": [ { "form": "faux négatifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des statistiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robin Serradeil, «Covid-19 : le variant Omicron fait craindre une avalanche de \"faux négatifs\" à cause d'une durée d'incubation différente», La Dépêche, 29 décembre 2021", "text": "Si une personne contaminée ressent ses premiers symptômes deux jours après avoir été infectée, et qu'elle se fait tester trois à quatre jours après avoir été contaminée, le test peut s'avérer négatif. Les chercheurs craignent ainsi un rebond de \"faux négatifs\"." }, { "ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, page 74", "text": "En opposition, les « faux négatifs » seraient plutôt des hyperonymes mentionnés dans un corpus et que la règle n’a malheureusement pas réussi à détecter." } ], "glosses": [ "Résultat d’un test déclaré négatif à tort, là où il est en réalité positif." ], "id": "fr-faux_négatif-fr-noun-fqjCSStB", "topics": [ "statistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo ne.ɡa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux négatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux négatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "erreur de type II" }, { "word": "erreur de seconde espèce" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "false negative" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "falso negativo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "falso negativo" } ], "word": "faux négatif" }
{ "antonyms": [ { "word": "faux positif" }, { "word": "vrai négatif" }, { "word": "vrai positif" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de négatif." ], "forms": [ { "form": "faux négatifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des statistiques" ], "examples": [ { "ref": "Robin Serradeil, «Covid-19 : le variant Omicron fait craindre une avalanche de \"faux négatifs\" à cause d'une durée d'incubation différente», La Dépêche, 29 décembre 2021", "text": "Si une personne contaminée ressent ses premiers symptômes deux jours après avoir été infectée, et qu'elle se fait tester trois à quatre jours après avoir été contaminée, le test peut s'avérer négatif. Les chercheurs craignent ainsi un rebond de \"faux négatifs\"." }, { "ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, page 74", "text": "En opposition, les « faux négatifs » seraient plutôt des hyperonymes mentionnés dans un corpus et que la règle n’a malheureusement pas réussi à détecter." } ], "glosses": [ "Résultat d’un test déclaré négatif à tort, là où il est en réalité positif." ], "topics": [ "statistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo ne.ɡa.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux négatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux_négatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux négatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "erreur de type II" }, { "word": "erreur de seconde espèce" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "false negative" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "falso negativo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "falso negativo" } ], "word": "faux négatif" }
Download raw JSONL data for faux négatif meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.