See faux air in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de air." ], "forms": [ { "form": "faux airs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 140", "text": "Oui, les dimanches et le jour de la Sainte-Marie, le Paris du mois d’août vous avait de faux airs de ville de province avant que la province ne connût à son tour la civilisation des automobiles et de la zone bleue." }, { "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 92", "text": "Le type qui présentait l’émission s’appelait Ed Sullivan. Il avait des dents de cheval et un faux air d’Humphrey Bogart, il était l’un des hommes les plus populaires du moment." }, { "ref": "Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019", "text": "Massimo Osanna, le directeur général du site archéologique – titre ayant remplacé celui de « surintendant » –, porte un bouc bien taillé et a des faux airs de l’acteur Tchéky Karyo." } ], "glosses": [ "Ressemblance." ], "id": "fr-faux_air-fr-noun-23CZkQao" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.z‿ɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "parè un pocu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "assumigliassi à" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "avè un'aria di" } ], "word": "faux air" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en corse", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de air." ], "forms": [ { "form": "faux airs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 140", "text": "Oui, les dimanches et le jour de la Sainte-Marie, le Paris du mois d’août vous avait de faux airs de ville de province avant que la province ne connût à son tour la civilisation des automobiles et de la zone bleue." }, { "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 92", "text": "Le type qui présentait l’émission s’appelait Ed Sullivan. Il avait des dents de cheval et un faux air d’Humphrey Bogart, il était l’un des hommes les plus populaires du moment." }, { "ref": "Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019", "text": "Massimo Osanna, le directeur général du site archéologique – titre ayant remplacé celui de « surintendant » –, porte un bouc bien taillé et a des faux airs de l’acteur Tchéky Karyo." } ], "glosses": [ "Ressemblance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo.z‿ɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "parè un pocu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "assumigliassi à" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "avè un'aria di" } ], "word": "faux air" }
Download raw JSONL data for faux air meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.