See fauteur de troubles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de fauteur et de trouble."
],
"forms": [
{
"form": "fauteurs de troubles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fautrice de troubles",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fauteur de trouble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Dame de Monsoreau, 1846",
"text": "Si terribles, que je ne serais pas étonné qu'on vous poursuivît comme fauteur de troubles."
},
{
"ref": "Piotr Smolar, Un mur en «Tziganie», Le Monde, édition du 15.08.10",
"text": "Selon elle, l’enclos avait été érigé par le maire du village, il y a trois ans, pour séparer Roumains et Roms, qui seraient des fauteurs de troubles, des voleurs, des vauriens, surtout les gosses."
}
],
"glosses": [
"Personne qui provoque du trouble, des désordres."
],
"id": "fr-fauteur_de_troubles-fr-noun-TatRCcVN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Mer de Chine: Pékin affirme avoir chassé un navire américain, Le Journal de Montréal, 20 mai 2021",
"text": "«Ce n'est pas professionnel, c'est irresponsable, et cela démontre que les États-Unis sont des fauteurs de troubles en mer de Chine méridionale», a-t-il poursuivi."
}
],
"glosses": [
"Personne ou groupe qui favorise les tensions internationales et cherche à en profiter."
],
"id": "fr-fauteur_de_troubles-fr-noun-OgAtbwMa",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.tœʁ də tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fauteur de troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fauteur de troubles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Störenfried"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troublemaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azantz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rušilac javnog mira"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alborotador"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "peribut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fomentatore di disordini"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraburu mēkā",
"word": "トラブルメーカー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakkaimono",
"word": "厄介者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amokmaker"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "warchoł"
}
],
"word": "fauteur de troubles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de fauteur et de trouble."
],
"forms": [
{
"form": "fauteurs de troubles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fautrice de troubles",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fauteur de trouble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Dame de Monsoreau, 1846",
"text": "Si terribles, que je ne serais pas étonné qu'on vous poursuivît comme fauteur de troubles."
},
{
"ref": "Piotr Smolar, Un mur en «Tziganie», Le Monde, édition du 15.08.10",
"text": "Selon elle, l’enclos avait été érigé par le maire du village, il y a trois ans, pour séparer Roumains et Roms, qui seraient des fauteurs de troubles, des voleurs, des vauriens, surtout les gosses."
}
],
"glosses": [
"Personne qui provoque du trouble, des désordres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français des relations internationales"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Mer de Chine: Pékin affirme avoir chassé un navire américain, Le Journal de Montréal, 20 mai 2021",
"text": "«Ce n'est pas professionnel, c'est irresponsable, et cela démontre que les États-Unis sont des fauteurs de troubles en mer de Chine méridionale», a-t-il poursuivi."
}
],
"glosses": [
"Personne ou groupe qui favorise les tensions internationales et cherche à en profiter."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.tœʁ də tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fauteur de troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fauteur_de_troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fauteur de troubles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Störenfried"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troublemaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azantz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rušilac javnog mira"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alborotador"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "peribut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fomentatore di disordini"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraburu mēkā",
"word": "トラブルメーカー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakkaimono",
"word": "厄介者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amokmaker"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "warchoł"
}
],
"word": "fauteur de troubles"
}
Download raw JSONL data for fauteur de troubles meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.