See fausse bannière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de bannière." ], "forms": [ { "form": "fausses bannières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 110 ] ], "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Washington accuse Moscou de préparer de fausses vidéos pour prétexter une attaque en Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2022", "text": "Les Etats-Unis avaient déjà évoqué la possibilité que la Russie mène une opération dite « sous fausse bannière », où un pays utilise les marques de reconnaissance de l’ennemi pour semer la confusion, mais c’est la première fois qu’ils parlent de vidéos avec autant de précision. « Nous avons des informations selon lesquelles les Russes veulent probablement fabriquer un prétexte pour une invasion, ce qui correspond tout à fait à leurs façons de faire », a déclaré M. Kirby." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 117 ] ], "ref": "Guerre en Ukraine : quand la Chine et QAnon épousent la campagne de désinformation russe, France24, 11 mars 2022", "text": "La prochaine étape pour Moscou pourrait être \"d’utiliser cette thèse pour monter une opération sous ' fausse bannière ' [causer des dégâts en se faisant passer pour l'ennemi] afin de justifier l’emploi d’armes biologiques ou chimiques en Ukraine\", a ainsi souligné la Maison Blanche." } ], "glosses": [ "Opération militaire dans laquelle des éléments sont utilisés pour faire accuser un autre camp." ], "id": "fr-fausse_bannière-fr-noun-jKIubhEk", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fos ba.njɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fausse bannière" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faux et de bannière." ], "forms": [ { "form": "fausses bannières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 110 ] ], "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Washington accuse Moscou de préparer de fausses vidéos pour prétexter une attaque en Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2022", "text": "Les Etats-Unis avaient déjà évoqué la possibilité que la Russie mène une opération dite « sous fausse bannière », où un pays utilise les marques de reconnaissance de l’ennemi pour semer la confusion, mais c’est la première fois qu’ils parlent de vidéos avec autant de précision. « Nous avons des informations selon lesquelles les Russes veulent probablement fabriquer un prétexte pour une invasion, ce qui correspond tout à fait à leurs façons de faire », a déclaré M. Kirby." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 117 ] ], "ref": "Guerre en Ukraine : quand la Chine et QAnon épousent la campagne de désinformation russe, France24, 11 mars 2022", "text": "La prochaine étape pour Moscou pourrait être \"d’utiliser cette thèse pour monter une opération sous ' fausse bannière ' [causer des dégâts en se faisant passer pour l'ennemi] afin de justifier l’emploi d’armes biologiques ou chimiques en Ukraine\", a ainsi souligné la Maison Blanche." } ], "glosses": [ "Opération militaire dans laquelle des éléments sont utilisés pour faire accuser un autre camp." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fos ba.njɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fausse bannière" }
Download raw JSONL data for fausse bannière meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.