See faucardage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De faucarder."
],
"forms": [
{
"form": "faucardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, p. 208",
"text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
},
{
"ref": "\"Avant, nous étions moins infestés\" : début du faucardage à Montluçon pour évacuer plusieurs tonnes d'élodée, La Montagne ,11 septembre 2024",
"text": "Par endroits, le Cher ressemble à un tapis vert. Comme chaque année, l’élodée du Canada, une plante invasive originaire d’Amérique du nord, prend ses quartiers d’été dans le lit de la rivière chère aux Montluçonnais. Et comme chaque année, des spécialistes du faucardage sont appelés à la rescousse pour redonner au cours d’eau qui traverse la ville un visage plus présentable."
}
],
"glosses": [
"Action de faucarder pour assurer le bon écoulement de l'eau et éviter « l'étouffement » des rivières ou fossés par les proliférations végétales (problèmes d'oxygène, excès de matière organique, obstacle à la circulation des poissons, etc.)."
],
"id": "fr-faucardage-fr-noun-FWEHEguP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kaʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-faucardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faucardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-faucardage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faucardement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucardage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De faucarder."
],
"forms": [
{
"form": "faucardages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, p. 208",
"text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
},
{
"ref": "\"Avant, nous étions moins infestés\" : début du faucardage à Montluçon pour évacuer plusieurs tonnes d'élodée, La Montagne ,11 septembre 2024",
"text": "Par endroits, le Cher ressemble à un tapis vert. Comme chaque année, l’élodée du Canada, une plante invasive originaire d’Amérique du nord, prend ses quartiers d’été dans le lit de la rivière chère aux Montluçonnais. Et comme chaque année, des spécialistes du faucardage sont appelés à la rescousse pour redonner au cours d’eau qui traverse la ville un visage plus présentable."
}
],
"glosses": [
"Action de faucarder pour assurer le bon écoulement de l'eau et éviter « l'étouffement » des rivières ou fossés par les proliférations végétales (problèmes d'oxygène, excès de matière organique, obstacle à la circulation des poissons, etc.)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kaʁ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-faucardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faucardage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-faucardage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-faucardage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-faucardage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faucardement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucardage"
}
Download raw JSONL data for faucardage meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.