See fasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fessa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fasse le ciel que"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je fasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il fasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "grand bien lui fasse"
},
{
"word": "grand bien vous fasse"
},
{
"word": "que veux-tu que la bonne y fasse"
},
{
"word": "que voulez-vous que la bonne y fasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "En effet, mes mâchoires étaient soudées sur électrodes par le courant, il m’était impossible de desserrer les dents, quelque effort que je fasse."
},
{
"ref": "Chantal Chawaf, Issa, Éditions Flammarion, 1999, page 30",
"text": "— Et quoi avec ? Du labné ? Tu veux que je fasse un fattouche ? Tu maigris à vue d'œil, tu ne te nourris plus assez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de faire."
],
"id": "fr-fasse-fr-verb-0UE9jfWC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Le Nabour, La porteuse d'ombre: Madame de Maintenon et le Roi-Soleil, Éditions Tallandier, 1999, page 85",
"text": "J’ai grand-peur, confie-t-il un jour à des familiers, que cette dame débauchée ne la fasse devenir sujette au vin et aux femmes, et ne la mette sur les dents avant de me la rendre."
},
{
"ref": "Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1854",
"text": "On voit que ce tuyau O a une double fonction : mettre le générateur et le réservoir d’alimentation en communication de pression, afin que cette alimentation se fasse d’elle-même , et régler le niveau de l’eau à sphéroïdaliser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faire."
],
"id": "fr-fasse-fr-verb-r7mWYeg2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fas\\"
},
{
"ipa": "\\fas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fessa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fasse le ciel que"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je fasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il fasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "grand bien lui fasse"
},
{
"word": "grand bien vous fasse"
},
{
"word": "que veux-tu que la bonne y fasse"
},
{
"word": "que voulez-vous que la bonne y fasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "En effet, mes mâchoires étaient soudées sur électrodes par le courant, il m’était impossible de desserrer les dents, quelque effort que je fasse."
},
{
"ref": "Chantal Chawaf, Issa, Éditions Flammarion, 1999, page 30",
"text": "— Et quoi avec ? Du labné ? Tu veux que je fasse un fattouche ? Tu maigris à vue d'œil, tu ne te nourris plus assez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de faire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Le Nabour, La porteuse d'ombre: Madame de Maintenon et le Roi-Soleil, Éditions Tallandier, 1999, page 85",
"text": "J’ai grand-peur, confie-t-il un jour à des familiers, que cette dame débauchée ne la fasse devenir sujette au vin et aux femmes, et ne la mette sur les dents avant de me la rendre."
},
{
"ref": "Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1854",
"text": "On voit que ce tuyau O a une double fonction : mettre le générateur et le réservoir d’alimentation en communication de pression, afin que cette alimentation se fasse d’elle-même , et régler le niveau de l’eau à sphéroïdaliser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fas\\"
},
{
"ipa": "\\fas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fasse"
}
Download raw JSONL data for fasse meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.