"farlouse" meaning in Français

See farlouse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \faʁ.luz\ Forms: farlouses [plural]
  1. Anthe des prés, connu, en diverses localités, sous les noms de pipit des arbres, pipit des prés, alouette bretonne, alouette courte, alouette folle, etc.
    Sense id: fr-farlouse-fr-noun-xH7drNtL Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cujelier Translations: chis (Asturien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "floueras"
    },
    {
      "word": "fouleras"
    },
    {
      "word": "fusarole"
    },
    {
      "word": "louferas"
    },
    {
      "word": "rafloues"
    },
    {
      "word": "rafloués"
    },
    {
      "word": "reflouas"
    },
    {
      "word": "refoulas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan farlosa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farlouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée, extrait des Souvenirs entomologiques, première série, Delagrave, Paris, 1879 ; éditions du Mercure de France, 1997, page 36",
          "text": "D’autres, en petit nombre, pour quartiers d’hiver adoptent nos plaines, où la neige est très rare, où mille petites graines sont à découvert sur le sol, même au cœur de la rude saison. Telle est l’Alouette, qui exploite les champs de blé et les friches ; telle est la Farlouse qui préfère les luzernières et les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anthe des prés, connu, en diverses localités, sous les noms de pipit des arbres, pipit des prés, alouette bretonne, alouette courte, alouette folle, etc."
      ],
      "id": "fr-farlouse-fr-noun-xH7drNtL",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.luz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cujelier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chis"
    }
  ],
  "word": "farlouse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "floueras"
    },
    {
      "word": "fouleras"
    },
    {
      "word": "fusarole"
    },
    {
      "word": "louferas"
    },
    {
      "word": "rafloues"
    },
    {
      "word": "rafloués"
    },
    {
      "word": "reflouas"
    },
    {
      "word": "refoulas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en asturien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan farlosa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farlouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée, extrait des Souvenirs entomologiques, première série, Delagrave, Paris, 1879 ; éditions du Mercure de France, 1997, page 36",
          "text": "D’autres, en petit nombre, pour quartiers d’hiver adoptent nos plaines, où la neige est très rare, où mille petites graines sont à découvert sur le sol, même au cœur de la rude saison. Telle est l’Alouette, qui exploite les champs de blé et les friches ; telle est la Farlouse qui préfère les luzernières et les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anthe des prés, connu, en diverses localités, sous les noms de pipit des arbres, pipit des prés, alouette bretonne, alouette courte, alouette folle, etc."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.luz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cujelier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chis"
    }
  ],
  "word": "farlouse"
}

Download raw JSONL data for farlouse meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.