"farfouillasser" meaning in Français

See farfouillasser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \faʁ.fu.ja.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farfouillasser.wav
  1. Farfouiller (souvent avec une nuance péjorative).
    Sense id: fr-farfouillasser-fr-verb-SdAZf470 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farfouiller, avec le suffixe -asser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Béville, L’expression écrite, image de l’entreprise, 1980, page 111",
          "text": "Il farfouillasse dans les dossiers."
        },
        {
          "ref": "site alfa-romeo-classique.forumactif.com, 11 mai 2008",
          "text": "Le temps d’aller farfouillasser les casses du coin à la recherche de pièces divers"
        },
        {
          "ref": "site fr.linkedin.com (accent ajouté à echos)",
          "text": "Je pensais avec mes toutes petites capacités intellectuelles, et lorsque j’écoute les échos mondiaux, le problème de pollution est le CO2, donc si je farfouillasse dans ma vieille caboche vide, de mémoire ce qui consomme le CO2, ce sont les plantes"
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com (accents sur les a rajoutés)",
          "text": "Que t’aie pas à tout farfouillasser à 23h le jour de l’arrivée juste pasque t’auras faim et envie de prendre une douche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farfouiller (souvent avec une nuance péjorative)."
      ],
      "id": "fr-farfouillasser-fr-verb-SdAZf470"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.fu.ja.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farfouillasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farfouillasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farfouillasser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farfouiller, avec le suffixe -asser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Béville, L’expression écrite, image de l’entreprise, 1980, page 111",
          "text": "Il farfouillasse dans les dossiers."
        },
        {
          "ref": "site alfa-romeo-classique.forumactif.com, 11 mai 2008",
          "text": "Le temps d’aller farfouillasser les casses du coin à la recherche de pièces divers"
        },
        {
          "ref": "site fr.linkedin.com (accent ajouté à echos)",
          "text": "Je pensais avec mes toutes petites capacités intellectuelles, et lorsque j’écoute les échos mondiaux, le problème de pollution est le CO2, donc si je farfouillasse dans ma vieille caboche vide, de mémoire ce qui consomme le CO2, ce sont les plantes"
        },
        {
          "ref": "site forums.madmoizelle.com (accents sur les a rajoutés)",
          "text": "Que t’aie pas à tout farfouillasser à 23h le jour de l’arrivée juste pasque t’auras faim et envie de prendre une douche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farfouiller (souvent avec une nuance péjorative)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.fu.ja.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farfouillasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farfouillasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farfouillasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farfouillasser"
}

Download raw JSONL data for farfouillasser meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.