"fantomatique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fantôme, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 177",
          "text": "Il y avait quelque chose de fantomatique dans leur démarche, genre réveil des morts vivants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Dan Brown, Anges et Démons, page 487, 2000, traduction Daniel Roche, 2005, JC Lattès",
          "text": "La lumière de la caméra jetait des ombres fantomatiques dans le boyau, éclairant par intermittence Chartrand et Langdon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "text": "Apparition fantomatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux fantômes."
      ],
      "id": "fr-fantomatique-fr-adj-sJ3ysvcJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 105",
          "text": "Je pourrais diminuer ces dépenses de moitié en habitant en colocation ; les petites annonces d’appartement à partager abondent, et Amir lui-même me propose d’habiter avec lui : 1000 $ américains par mois pour reprendre la chambre de leur troisième (et actuellement fantomatique) colocataire."
        },
        {
          "ref": "Hervé Liffran, « Vélib’ ou le vélodrame d’Hidalgo », Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 4",
          "text": "À l’avalanche, Smoove ne répond que par des propos lénifiants, avant d’aiguiller les râleurs vers un service clients — aussi fantomatique que ses bécanes — où ils peuvent toujours tenter de demander la résiliation de leur abonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’apparente à un fantôme, en ce sens qu’on ne le voit jamais ou presque jamais."
      ],
      "id": "fr-fantomatique-fr-adj-HBHy839J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tɔ.ma.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.to.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghostly"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fantasmal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fantoma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fandasmatikós",
      "word": "φαντασματικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "fantomala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fantomatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fantaumatic"
    }
  ],
  "word": "fantomatique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fantôme, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 177",
          "text": "Il y avait quelque chose de fantomatique dans leur démarche, genre réveil des morts vivants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Dan Brown, Anges et Démons, page 487, 2000, traduction Daniel Roche, 2005, JC Lattès",
          "text": "La lumière de la caméra jetait des ombres fantomatiques dans le boyau, éclairant par intermittence Chartrand et Langdon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "text": "Apparition fantomatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux fantômes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 105",
          "text": "Je pourrais diminuer ces dépenses de moitié en habitant en colocation ; les petites annonces d’appartement à partager abondent, et Amir lui-même me propose d’habiter avec lui : 1000 $ américains par mois pour reprendre la chambre de leur troisième (et actuellement fantomatique) colocataire."
        },
        {
          "ref": "Hervé Liffran, « Vélib’ ou le vélodrame d’Hidalgo », Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 4",
          "text": "À l’avalanche, Smoove ne répond que par des propos lénifiants, avant d’aiguiller les râleurs vers un service clients — aussi fantomatique que ses bécanes — où ils peuvent toujours tenter de demander la résiliation de leur abonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’apparente à un fantôme, en ce sens qu’on ne le voit jamais ou presque jamais."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tɔ.ma.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.to.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fantomatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghostly"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fantasmal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fantoma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fandasmatikós",
      "word": "φαντασματικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "fantomala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fantomatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fantaumatic"
    }
  ],
  "word": "fantomatique"
}