"fantastiquement" meaning in Français

See fantastiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\, \fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière fantastique.
    Sense id: fr-fantastiquement-fr-adv-G87aNTmV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: eerily (Anglais), fantastically (Anglais), fantasticamente (Italien), fantasticamenti (Sicilien), казково (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fantastique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il se dessina fantastiquement non pas le nommé Rifoël, mais un chevalier du Vissard, une jeune homme quasi semblable au Fergus de Walter Scott, enfin le jacobite français."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Cependant qu’à trois pieds dessous, moi papa, ruisselant d’asticots et bien plus infect qu’un kilo d’étrons de 14 juillet pourrira fantastiquement de toute sa viande déçue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière fantastique."
      ],
      "id": "fr-fantastiquement-fr-adv-G87aNTmV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eerily"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fantastically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fantasticamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "fantasticamenti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "казково"
    }
  ],
  "word": "fantastiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fantastique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il se dessina fantastiquement non pas le nommé Rifoël, mais un chevalier du Vissard, une jeune homme quasi semblable au Fergus de Walter Scott, enfin le jacobite français."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Cependant qu’à trois pieds dessous, moi papa, ruisselant d’asticots et bien plus infect qu’un kilo d’étrons de 14 juillet pourrira fantastiquement de toute sa viande déçue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière fantastique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɑ̃.tas.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantastiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fantastiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eerily"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fantastically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fantasticamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "fantasticamenti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "казково"
    }
  ],
  "word": "fantastiquement"
}

Download raw JSONL data for fantastiquement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.