See fangeusement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif féminin fangeuse, avec le suffixe d'adverbe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La peau de chagrin, deuxième partie, chapitre XXXV ; J.-P. Méline libraire-éditeur, volume 2, Bruxelles, 1833, pages 103-104", "text": "– Te voilà riche !... ajouta-t-il sérieusement.\nEh bien ! je ne te donne pas deux mois pour devenir fangeusement égoïste !" }, { "ref": "George Petilleau, Les putréfiés, dans La frondenᵒ 35 du 29 novembre 1874, Paris, 1874, page 4", "text": "Tandis que vous, ô putréfiés de la décadence, vous êtes bêtes, vous êtes laids, vous êtes ignares, vous vous saoulez comme des portefaix, vous vous vautrez fangeusement dans d'immondes et crapuleuses amours à l'heure ou au cachet." }, { "ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances." } ], "glosses": [ "De manière fangeuse ; comme dans une fange." ], "id": "fr-fangeusement-fr-adv-RLbj4s0L", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav" } ], "word": "fangeusement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif féminin fangeuse, avec le suffixe d'adverbe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La peau de chagrin, deuxième partie, chapitre XXXV ; J.-P. Méline libraire-éditeur, volume 2, Bruxelles, 1833, pages 103-104", "text": "– Te voilà riche !... ajouta-t-il sérieusement.\nEh bien ! je ne te donne pas deux mois pour devenir fangeusement égoïste !" }, { "ref": "George Petilleau, Les putréfiés, dans La frondenᵒ 35 du 29 novembre 1874, Paris, 1874, page 4", "text": "Tandis que vous, ô putréfiés de la décadence, vous êtes bêtes, vous êtes laids, vous êtes ignares, vous vous saoulez comme des portefaix, vous vous vautrez fangeusement dans d'immondes et crapuleuses amours à l'heure ou au cachet." }, { "ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances." } ], "glosses": [ "De manière fangeuse ; comme dans une fange." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fangeusement.wav" } ], "word": "fangeusement" }
Download raw JSONL data for fangeusement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.