"famille tuyau de poêle" meaning in Français

See famille tuyau de poêle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fa.mij tɥi.jo də pwal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-famille tuyau de poêle.wav Forms: familles tuyau de poêle [plural]
  1. Famille dans laquelle se commet l’inceste. Tags: familiar, figuratively, obsolete
  2. Famille nombreuse et peu cultivée issue de milieux défavorisés ou populaires. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-famille_tuyau_de_poêle-fr-noun-G9hnMLrJ Categories (other): Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: obitelj u crijevu vela (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familles tuyau de poêle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l’argot moderne, art. “tuyau de poêle” ; Aux quais de Paris, Paris, 1962, page 211",
          "text": "La famille tuyau de poêle : tout le monde s’em … boîte l’un dans l’autre"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 163",
          "text": "Sa sœur Marthe Crapiaud (c'est un sobriquet, bien sûr), une fois veuve d'un rejeton d'une famille tuyau de poêle, lequel mourut en tombant d'un toit, copula avec son gendre au su du village entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille dans laquelle se commet l’inceste."
      ],
      "id": "fr-famille_tuyau_de_poêle-fr-noun-9bNg3nEE",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille nombreuse et peu cultivée issue de milieux défavorisés ou populaires."
      ],
      "id": "fr-famille_tuyau_de_poêle-fr-noun-G9hnMLrJ",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mij tɥi.jo də pwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-famille tuyau de poêle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-famille tuyau de poêle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obitelj u crijevu vela"
    }
  ],
  "word": "famille tuyau de poêle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familles tuyau de poêle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Métaphores en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l’argot moderne, art. “tuyau de poêle” ; Aux quais de Paris, Paris, 1962, page 211",
          "text": "La famille tuyau de poêle : tout le monde s’em … boîte l’un dans l’autre"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 163",
          "text": "Sa sœur Marthe Crapiaud (c'est un sobriquet, bien sûr), une fois veuve d'un rejeton d'une famille tuyau de poêle, lequel mourut en tombant d'un toit, copula avec son gendre au su du village entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille dans laquelle se commet l’inceste."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille nombreuse et peu cultivée issue de milieux défavorisés ou populaires."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mij tɥi.jo də pwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-famille tuyau de poêle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-famille_tuyau_de_poêle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-famille tuyau de poêle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obitelj u crijevu vela"
    }
  ],
  "word": "famille tuyau de poêle"
}

Download raw JSONL data for famille tuyau de poêle meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.