"famille de langues" meaning in Français

See famille de langues in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fa.mij.də.lɑ̃ɡ\ Forms: familles de langues [plural]
  1. Classement des langues dans des catégories ayant des points communs.
    Sense id: fr-famille_de_langues-fr-noun-Kjm27hP- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: familjet e gjuhëve (Albanais), Sprachfamilie [feminine] (Allemand), Schprachfamilie (Alémanique), language family (Anglais), familias lingüisticas (Aragonais), familia llingüística [feminine] (Asturien), Spraakfamilie (Bas allemand), hizkuntza familia (Basque), jezičkim porodicama (Bosniaque), familhoù-yezhoù (Breton), езиково семейство (ezikovo semeystvo) (Bulgare), família lingüística (Catalan), 语言系属分类 (Yǔyán xì shǔ fēnlèi) (Chinois), 어족 (eojog) (Coréen), jezična porodica (Croate), sprogfamilie (Danois), familia de lenguas [feminine] (Espagnol), familia lingüística [feminine] (Espagnol), lingva familio (Espéranto), keelkond (Estonien), kieliheimo (Finnois), taalfamylje (Frison), familia de linguas (Galicien), teulu ieithyddol (Gallois), γλωσσική οικογένεια (glossikí oikogéneia) (Grec), ñe'ẽnguéra aty (Guarani), familias linguistic (Interlingua), tungumálaætt (Islandais), málaætt (Islandais), famiglia linguistica [feminine] (Italien), 語族 (Yǔzú) (Japonais), kulawarga basa (Javanais), malbata zimanî (Kurde), familia linguarum (Latin), valodu saimi (Letton), famìggia lengoìstica (Ligure), spraokfemieljes (Limbourgeois), kalbų šeimas (Lituanien), јазично семејство (yazichno semeystvo) (Macédonien), kynney çhengey (Mannois), taalfamilie (Néerlandais), famia di idioma (Papiamento), famije lenghìstiche (Piémontais), rodzina językowa (Polonais), família linguística (Portugais), rimaykunap ayllun (Quechua), языковая семья (yazykovaya sem'ya) (Russe), языкова родина (yazykova rodina) (Ruthène), языкова фамилія (yazykova familiya) (Ruthène), језичка породица (yezichka poroditsa) (Serbe), jezička porodica (Serbo-croate), famigghia linguìstica [feminine] (Sicilien), jazyková rodina (Slovaque), jazyková rodina (Tchèque), мовна сім'я (movna sim'ya) (Ukrainien), taelfemieljes (Zélandais)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en guarani, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en javanais, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en ligure, Traductions en limbourgeois, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en mannois, Traductions en néerlandais, Traductions en papiamento, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en russe, Traductions en ruthène, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en tchèque, Traductions en ukrainien, Traductions en zélandais, Français Derived forms: austroasiatiques, austronésiennes, dravidiennes, eskimo-aléoutes, hmong-mien, indo-européennes, japoniques, nilo-sahariennes, altaïques, créoles, - plus globalement:, africaines, américaines, asiatiques, européennes, océaniennes Derived forms (aussi appelé langues toungousiques ou langues toungouses-mandchoues): toungouses Derived forms (ou langues Niger-Congo): nigéro-congolaises Derived forms (ou langues chamito-sémitiques): afro-asiatiques Derived forms (ou langues finno-samoyèdes): ouraliennes Derived forms (ou langues kra-daï): tai-kadai Derived forms (ou langues mongoliques): mongoles Derived forms (ou langues trans-himalayennes): sino-tibétaines Derived forms (ou langues turciques): turques Derived forms (ou langues visuo-gestuelles): langues des signes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ligure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ruthène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zélandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou langues chamito-sémitiques",
      "word": "afro-asiatiques"
    },
    {
      "word": "austroasiatiques"
    },
    {
      "word": "austronésiennes"
    },
    {
      "word": "dravidiennes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aussi appelé langues inuites-yupik-unangax, langues eskaléoutes ou encore langues inuito-aléoutes"
      ],
      "word": "eskimo-aléoutes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ou langues miao-yao"
      ],
      "word": "hmong-mien"
    },
    {
      "word": "indo-européennes"
    },
    {
      "word": "japoniques"
    },
    {
      "sense": "ou langues mongoliques",
      "word": "mongoles"
    },
    {
      "word": "nilo-sahariennes"
    },
    {
      "sense": "ou langues Niger-Congo",
      "word": "nigéro-congolaises"
    },
    {
      "sense": "ou langues finno-samoyèdes",
      "word": "ouraliennes"
    },
    {
      "sense": "ou langues trans-himalayennes",
      "word": "sino-tibétaines"
    },
    {
      "sense": "ou langues kra-daï",
      "word": "tai-kadai"
    },
    {
      "sense": "aussi appelé langues toungousiques ou langues toungouses-mandchoues",
      "word": "toungouses"
    },
    {
      "sense": "ou langues turciques",
      "word": "turques"
    },
    {
      "sense": "ou langues visuo-gestuelles",
      "word": "langues des signes"
    },
    {
      "word": "altaïques"
    },
    {
      "word": "créoles"
    },
    {
      "word": "- plus globalement:"
    },
    {
      "word": "africaines"
    },
    {
      "word": "américaines"
    },
    {
      "word": "asiatiques"
    },
    {
      "word": "européennes"
    },
    {
      "word": "océaniennes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XXᵉ siècle)Composé de famille et de langue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familles de langues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://fr.babbel.com/fr/magazine/typologie-linguistique-les-familles-de-langues",
          "text": "Toutes les langues indo-européennes (sauf l’arménien) font partie de cette famille de langues. Cela vient de leur héritage commun, latin ou germanique. C’est pourquoi il est plus facile d’apprendre une langue romane si l’on en connaît déjà une, comme le portugais, l’espagnol, le français, l’italien et le roumain… et plus on en apprend, plus on maîtrise le système, plus on peut en apprendre !"
        },
        {
          "ref": "https://www.languefrancaise.net/HLF/Familles",
          "text": "Le français fait partie de la famille des langues indo-européennes. C’est la plus grande famille de langues dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classement des langues dans des catégories ayant des points communs."
      ],
      "id": "fr-famille_de_langues-fr-noun-Kjm27hP-",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mij.də.lɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "familjet e gjuhëve"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Schprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "language family"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "familias lingüisticas"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia llingüística"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Spraakfamilie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hizkuntza familia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "jezičkim porodicama"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "familhoù-yezhoù"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ezikovo semeystvo",
      "word": "езиково семейство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "família lingüística"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǔyán xì shǔ fēnlèi",
      "word": "语言系属分类"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eojog",
      "word": "어족"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jezična porodica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sprogfamilie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia de lenguas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingva familio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelkond"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kieliheimo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taalfamylje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "familia de linguas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teulu ieithyddol"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "glossikí oikogéneia",
      "word": "γλωσσική οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽnguéra aty"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "familias linguistic"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "tungumálaætt"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "málaætt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia linguistica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yǔzú",
      "word": "語族"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kulawarga basa"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "malbata zimanî"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "familia linguarum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "valodu saimi"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "famìggia lengoìstica"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "spraokfemieljes"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalbų šeimas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "yazichno semeystvo",
      "word": "јазично семејство"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kynney çhengey"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taalfamilie"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "famia di idioma"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "famije lenghìstiche"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rodzina językowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "família linguística"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rimaykunap ayllun"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "yazykovaya sem'ya",
      "word": "языковая семья"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "yazykova rodina",
      "word": "языкова родина"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "yazykova familiya",
      "word": "языкова фамилія"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "yezichka poroditsa",
      "word": "језичка породица"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "jezička porodica"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famigghia linguìstica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "movna sim'ya",
      "word": "мовна сім'я"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "taelfemieljes"
    }
  ],
  "word": "famille de langues"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en ligure",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ruthène",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en zélandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou langues chamito-sémitiques",
      "word": "afro-asiatiques"
    },
    {
      "word": "austroasiatiques"
    },
    {
      "word": "austronésiennes"
    },
    {
      "word": "dravidiennes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aussi appelé langues inuites-yupik-unangax, langues eskaléoutes ou encore langues inuito-aléoutes"
      ],
      "word": "eskimo-aléoutes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ou langues miao-yao"
      ],
      "word": "hmong-mien"
    },
    {
      "word": "indo-européennes"
    },
    {
      "word": "japoniques"
    },
    {
      "sense": "ou langues mongoliques",
      "word": "mongoles"
    },
    {
      "word": "nilo-sahariennes"
    },
    {
      "sense": "ou langues Niger-Congo",
      "word": "nigéro-congolaises"
    },
    {
      "sense": "ou langues finno-samoyèdes",
      "word": "ouraliennes"
    },
    {
      "sense": "ou langues trans-himalayennes",
      "word": "sino-tibétaines"
    },
    {
      "sense": "ou langues kra-daï",
      "word": "tai-kadai"
    },
    {
      "sense": "aussi appelé langues toungousiques ou langues toungouses-mandchoues",
      "word": "toungouses"
    },
    {
      "sense": "ou langues turciques",
      "word": "turques"
    },
    {
      "sense": "ou langues visuo-gestuelles",
      "word": "langues des signes"
    },
    {
      "word": "altaïques"
    },
    {
      "word": "créoles"
    },
    {
      "word": "- plus globalement:"
    },
    {
      "word": "africaines"
    },
    {
      "word": "américaines"
    },
    {
      "word": "asiatiques"
    },
    {
      "word": "européennes"
    },
    {
      "word": "océaniennes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XXᵉ siècle)Composé de famille et de langue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familles de langues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://fr.babbel.com/fr/magazine/typologie-linguistique-les-familles-de-langues",
          "text": "Toutes les langues indo-européennes (sauf l’arménien) font partie de cette famille de langues. Cela vient de leur héritage commun, latin ou germanique. C’est pourquoi il est plus facile d’apprendre une langue romane si l’on en connaît déjà une, comme le portugais, l’espagnol, le français, l’italien et le roumain… et plus on en apprend, plus on maîtrise le système, plus on peut en apprendre !"
        },
        {
          "ref": "https://www.languefrancaise.net/HLF/Familles",
          "text": "Le français fait partie de la famille des langues indo-européennes. C’est la plus grande famille de langues dans le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classement des langues dans des catégories ayant des points communs."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mij.də.lɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "familjet e gjuhëve"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Schprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "language family"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "familias lingüisticas"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia llingüística"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Spraakfamilie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hizkuntza familia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "jezičkim porodicama"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "familhoù-yezhoù"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ezikovo semeystvo",
      "word": "езиково семейство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "família lingüística"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǔyán xì shǔ fēnlèi",
      "word": "语言系属分类"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eojog",
      "word": "어족"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jezična porodica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sprogfamilie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia de lenguas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingva familio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelkond"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kieliheimo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taalfamylje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "familia de linguas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teulu ieithyddol"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "glossikí oikogéneia",
      "word": "γλωσσική οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽnguéra aty"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "familias linguistic"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "tungumálaætt"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "málaætt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia linguistica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Yǔzú",
      "word": "語族"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kulawarga basa"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "malbata zimanî"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "familia linguarum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "valodu saimi"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "famìggia lengoìstica"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "spraokfemieljes"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalbų šeimas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "yazichno semeystvo",
      "word": "јазично семејство"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kynney çhengey"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taalfamilie"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "famia di idioma"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "famije lenghìstiche"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rodzina językowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "família linguística"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rimaykunap ayllun"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "yazykovaya sem'ya",
      "word": "языковая семья"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "yazykova rodina",
      "word": "языкова родина"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "yazykova familiya",
      "word": "языкова фамилія"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "yezichka poroditsa",
      "word": "језичка породица"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "jezička porodica"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famigghia linguìstica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "movna sim'ya",
      "word": "мовна сім'я"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "taelfemieljes"
    }
  ],
  "word": "famille de langues"
}

Download raw JSONL data for famille de langues meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.