See famé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fema"
},
{
"word": "mafé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diffamer"
},
{
"word": "infamant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français fame, du latin fama, « bruit, renommée »."
],
"forms": [
{
"form": "famés",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "famée",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "famées",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "Si ma résolution d'habiter seul rencontre le soutien de mon entourage, celui-ci se montre plus réservé quant au choix du quartier, trop proche de la zone mal famée de Montmartre. Pour moi, le lieu est idéal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"ref": "Abbé Raynal, Historique phil., IV, 33",
"text": "Tout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "François Ponsard, Charlotte Corday, Acte III, scène 1^(ère), Calmann Lévy éditeur, Paris, 1890, page 271",
"text": "Quand un fou s’attaque aux noms les mieux famés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Georges Brassens, Au bois de mon cœur, 1957",
"text": "Au fond de ma cour, j'suis renommé … pour avoir le cœur mal famé."
}
],
"glosses": [
"Réputé, reconnu. Ne se dit que joint aux adverbes bien, mal : bien famé, mal famé, qui a une bonne, une mauvaise réputation."
],
"id": "fr-famé-fr-adj-XhMJh1pm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.me\\"
},
{
"ipa": "\\fa.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\fa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-famé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-famé.wav"
}
],
"word": "famé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fema"
},
{
"word": "mafé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diffamer"
},
{
"word": "infamant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français fame, du latin fama, « bruit, renommée »."
],
"forms": [
{
"form": "famés",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "famée",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "famées",
"ipas": [
"\\fa.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "Si ma résolution d'habiter seul rencontre le soutien de mon entourage, celui-ci se montre plus réservé quant au choix du quartier, trop proche de la zone mal famée de Montmartre. Pour moi, le lieu est idéal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"ref": "Abbé Raynal, Historique phil., IV, 33",
"text": "Tout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "François Ponsard, Charlotte Corday, Acte III, scène 1^(ère), Calmann Lévy éditeur, Paris, 1890, page 271",
"text": "Quand un fou s’attaque aux noms les mieux famés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Georges Brassens, Au bois de mon cœur, 1957",
"text": "Au fond de ma cour, j'suis renommé … pour avoir le cœur mal famé."
}
],
"glosses": [
"Réputé, reconnu. Ne se dit que joint aux adverbes bien, mal : bien famé, mal famé, qui a une bonne, une mauvaise réputation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.me\\"
},
{
"ipa": "\\fa.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\fa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-famé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-famé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-famé.wav"
}
],
"word": "famé"
}
Download raw JSONL data for famé meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.