"falourde" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défluora"
    },
    {
      "word": "foularde"
    },
    {
      "word": "foulardé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français falourde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falourdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Daniel d’Arthez alla mettre au Mont-de-Piété sa montre pour pouvoir acheter deux falourdes, afin que son ami trouvât du feu chez lui, car il faisait froid."
        },
        {
          "ref": "Déclar. 22 oct. 1715, Tarif",
          "text": "Pour une voie de falourdes de perches est dû auxdits officiers 30 sols 11 deniers."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des arts et métiers, March. de bois, 1767",
          "text": "On en vend beaucoup [du bois flotté] au menu peuple en falourdes composées de six ou sept bûches."
        },
        {
          "text": "Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois."
        },
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, XIX : Les fantaisies de Musette ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 232",
          "text": "Quelques instants après, Schaunard et Colline remontaient, suivis d'un charbonnier chargé d'une grosse falourde."
        },
        {
          "ref": "Charles Perrault, Les souhaits ridicules",
          "text": "Et le gai Bûcheron, embrassant sa falourde,\nPour retourner chez lui sur son dos la jeta.\nCette charge jamais ne lui parut moins lourde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros fagot de bûches de bois à brûler."
      ],
      "id": "fr-falourde-fr-noun-aHrzpb~p",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hogier-Grison, Monde où l'on triche,[1re série], 1886, p. 204",
          "text": "[Une] association (…) dont le maître suprême est une « falourde » (…) répondant au surnom du « Dragon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien forçat sous surveillance, fagot."
      ],
      "id": "fr-falourde-fr-noun-y1B1CA8A",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, page 15",
          "text": "Nous ne pouvons pas laisser là ces trois falourdes engourdies, il faut nous en débarrasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "id": "fr-falourde-fr-noun-RjxJLqma",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "vélourte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bourèie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fwé"
    }
  ],
  "word": "falourde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défluora"
    },
    {
      "word": "foularde"
    },
    {
      "word": "foulardé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français falourde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falourdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Daniel d’Arthez alla mettre au Mont-de-Piété sa montre pour pouvoir acheter deux falourdes, afin que son ami trouvât du feu chez lui, car il faisait froid."
        },
        {
          "ref": "Déclar. 22 oct. 1715, Tarif",
          "text": "Pour une voie de falourdes de perches est dû auxdits officiers 30 sols 11 deniers."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des arts et métiers, March. de bois, 1767",
          "text": "On en vend beaucoup [du bois flotté] au menu peuple en falourdes composées de six ou sept bûches."
        },
        {
          "text": "Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois."
        },
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, XIX : Les fantaisies de Musette ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 232",
          "text": "Quelques instants après, Schaunard et Colline remontaient, suivis d'un charbonnier chargé d'une grosse falourde."
        },
        {
          "ref": "Charles Perrault, Les souhaits ridicules",
          "text": "Et le gai Bûcheron, embrassant sa falourde,\nPour retourner chez lui sur son dos la jeta.\nCette charge jamais ne lui parut moins lourde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros fagot de bûches de bois à brûler."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hogier-Grison, Monde où l'on triche,[1re série], 1886, p. 204",
          "text": "[Une] association (…) dont le maître suprême est une « falourde » (…) répondant au surnom du « Dragon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien forçat sous surveillance, fagot."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, page 15",
          "text": "Nous ne pouvons pas laisser là ces trois falourdes engourdies, il faut nous en débarrasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-falourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-falourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "vélourte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bourèie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fwé"
    }
  ],
  "word": "falourde"
}