"faits" meaning in Français

See faits in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav Forms: fait [singular, masculine], faite [singular, feminine], faites [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de fait. Form of: fait
    Sense id: fr-faits-fr-adj-rvt2tiBh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav Forms: fait [singular]
  1. Pluriel de fait. Form of: fait
    Sense id: fr-faits-fr-noun-6IJS8Eex Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: faits divers

Verb

IPA: \fɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav
  1. Participe passé masculin pluriel de faire. Form of: faire
    Sense id: fr-faits-fr-verb-Dn0uQx1c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fait",
      "ipas": [
        "\\fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faite",
      "ipas": [
        "\\fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faites",
      "ipas": [
        "\\fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de fait."
      ],
      "id": "fr-faits-fr-adj-rvt2tiBh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "faits"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faits divers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Hagège, La Langue Palau : une curiosité typologique, Fink, 1986, page 50",
          "text": "Le palau est loin d’être un cas isolé, même parmi les langues austronésiennes et plus spécifiquement par rapport aux langues micronésiennes dont il est le voisin géographique : yap, kusaïen, mokil (dialecte ponapéen), mais il est une des langues de la famille où ces faits sont les plus frappants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fait."
      ],
      "id": "fr-faits-fr-noun-6IJS8Eex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "faits"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826",
          "text": "Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de faire."
      ],
      "id": "fr-faits-fr-verb-Dn0uQx1c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "faits"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fait",
      "ipas": [
        "\\fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "faite",
      "ipas": [
        "\\fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "faites",
      "ipas": [
        "\\fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "faits"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faits divers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Hagège, La Langue Palau : une curiosité typologique, Fink, 1986, page 50",
          "text": "Le palau est loin d’être un cas isolé, même parmi les langues austronésiennes et plus spécifiquement par rapport aux langues micronésiennes dont il est le voisin géographique : yap, kusaïen, mokil (dialecte ponapéen), mais il est une des langues de la famille où ces faits sont les plus frappants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "faits"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fiats"
    },
    {
      "word": "fiats"
    },
    {
      "word": "fista"
    },
    {
      "word": "fitas"
    },
    {
      "word": "satif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826",
          "text": "Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-faits.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faits_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faits (verbe).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "faits"
}

Download raw JSONL data for faits meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.