"faiseur de tours" meaning in Français

See faiseur de tours in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fə.zœʁ də tuʁ\
  1. Équilibriste, escamoteur.
    Sense id: fr-faiseur_de_tours-fr-noun-b4fR~kpr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: iluzionist (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faiseur et de tour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Louis et Jacques jouaient auprès de moi, et s’amusaient à monter lestement sur mon dos ; ils croyaient être agiles comme des faiseurs de tours, et ils étaient, je dois l’avouer, un peu patauds, surtout le bon petit Jacques, gros, joufflu, plus trapu et plus petit que son cousin."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "C’est mon tour !\nMais il me faut de la place, je fais machinalement signe qu’on s’écarte.\nLa compagnie stupéfaite se retire comme devant un faiseur de tours.\nOn se demande ce que c’est : vais-je tirer une baguette, suis-je un sorcier ? Vais-je faire le saut de carpe ? On attend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équilibriste, escamoteur."
      ],
      "id": "fr-faiseur_de_tours-fr-noun-b4fR~kpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.zœʁ də tuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iluzionist"
    }
  ],
  "word": "faiseur de tours"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faiseur et de tour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Louis et Jacques jouaient auprès de moi, et s’amusaient à monter lestement sur mon dos ; ils croyaient être agiles comme des faiseurs de tours, et ils étaient, je dois l’avouer, un peu patauds, surtout le bon petit Jacques, gros, joufflu, plus trapu et plus petit que son cousin."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "C’est mon tour !\nMais il me faut de la place, je fais machinalement signe qu’on s’écarte.\nLa compagnie stupéfaite se retire comme devant un faiseur de tours.\nOn se demande ce que c’est : vais-je tirer une baguette, suis-je un sorcier ? Vais-je faire le saut de carpe ? On attend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équilibriste, escamoteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.zœʁ də tuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iluzionist"
    }
  ],
  "word": "faiseur de tours"
}

Download raw JSONL data for faiseur de tours meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.