See faiseur de rois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de faiseur et de roi", "L’expression s'appliqua originellement aux activités de Richard Neville (16e comte de Warwick) — « Warwick the Kingmaker » — pendant la Guerre des Deux-Roses en Angleterre.." ], "forms": [ { "form": "faiseurs de rois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Italie : comment l'ancien \"Cavaliere\" Silvio Berlusconi s'est remis en selle sur www.europe1.fr, 20 février 2018", "text": "A 81 ans, Silvio Berlusconi se rêve en faiseur de rois pour les prochaines élections législatives." } ], "glosses": [ "Personne ou groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique." ], "id": "fr-faiseur_de_rois-fr-noun-vHPNUa53", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Compagnie de Jésus, Études : revue fondée en 1856 par des Pères de la Compagnie de Jésus, 1 octobre 1993", "text": "En 1992, le scandale Sagawa, du nom de la compagnie de transports Tokyo Sagawa Kyûbin, connue pour ses liens avec certains groupes de Yakuza, a provoqué la chute de Kanemaru Shin, le « faiseur de rois », président de la faction Takeshita (majoritaire au Parlement) et vice-président du PLD." } ], "glosses": [ "Personne ou groupe parlementaire qui dans un parlement a une grande influence dans la sélection d'un leader unique." ], "id": "fr-faiseur_de_rois-fr-noun-lCb~ueev", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fə.zœʁ də ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faiseur de rois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faiseur de rois.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kingmaker" } ], "word": "faiseur de rois" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "composé de faiseur et de roi", "L’expression s'appliqua originellement aux activités de Richard Neville (16e comte de Warwick) — « Warwick the Kingmaker » — pendant la Guerre des Deux-Roses en Angleterre.." ], "forms": [ { "form": "faiseurs de rois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Italie : comment l'ancien \"Cavaliere\" Silvio Berlusconi s'est remis en selle sur www.europe1.fr, 20 février 2018", "text": "A 81 ans, Silvio Berlusconi se rêve en faiseur de rois pour les prochaines élections législatives." } ], "glosses": [ "Personne ou groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Compagnie de Jésus, Études : revue fondée en 1856 par des Pères de la Compagnie de Jésus, 1 octobre 1993", "text": "En 1992, le scandale Sagawa, du nom de la compagnie de transports Tokyo Sagawa Kyûbin, connue pour ses liens avec certains groupes de Yakuza, a provoqué la chute de Kanemaru Shin, le « faiseur de rois », président de la faction Takeshita (majoritaire au Parlement) et vice-président du PLD." } ], "glosses": [ "Personne ou groupe parlementaire qui dans un parlement a une grande influence dans la sélection d'un leader unique." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fə.zœʁ də ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faiseur de rois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faiseur_de_rois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faiseur de rois.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kingmaker" } ], "word": "faiseur de rois" }
Download raw JSONL data for faiseur de rois meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.