"faiseur d’almanachs" meaning in Français

See faiseur d’almanachs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faiseur d’almanachs.wav Forms: faiseurs d’almanachs [plural], faiseuse d’almanachs [feminine]
  1. Éditeur d'almanachs. Tags: literally
    Sense id: fr-faiseur_d’almanachs-fr-noun-OvmTDDWv Categories (other): Exemples en français
  2. Personnage qui s’adonne à faire des pronostics en l'air ou à se remplir l'esprit d'idées qui peuvent ne se réaliser jamais. Tags: dated, figuratively, pejorative
    Sense id: fr-faiseur_d’almanachs-fr-noun-WRep4qUo Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faiseurs d’almanachs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faiseuse d’almanachs",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde, Paris : Treuttel & Wurtz, 1833, vol.1, page 492",
          "text": "Un fameux faiseur d’almanachs en Allemagne, Jean Stœfler à Tubingue, se rendit ridicule en prédisant pour 1524 un déluge général qui n’arriva point; ce qui n’empêcha pas ses successeurs de continuer de prédire les événemens, et de conserver leur crédit chez la multitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éditeur d'almanachs."
      ],
      "id": "fr-faiseur_d’almanachs-fr-noun-OvmTDDWv",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Almanachs anglais, dans La revue de Paris, Bruxelles : Demengeot & Goodman, 1829, vol.4, page 221",
          "text": "Qu'un faiseur d'almanachs vienne maintenant lui dire qu'une éclipse ou une comète sont des présages assurés de révolution , qu'une certaine conjonction d‘étoiles annonce la mort d'un roi, ou la disgrâce d'un ministre, il sait parfaitement, sans qu'on ait besoin de le lui apprendre, que le faiseur d'almanachs en a menti, et que de telles absurdités , pour avoir si long-temps cours , ont eu besoin de s'appuyer sur la plus déplorable ignorance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui s’adonne à faire des pronostics en l'air ou à se remplir l'esprit d'idées qui peuvent ne se réaliser jamais."
      ],
      "id": "fr-faiseur_d’almanachs-fr-noun-WRep4qUo",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faiseur d’almanachs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faiseur d’almanachs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "faiseur d’almanachs"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faiseurs d’almanachs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faiseuse d’almanachs",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde, Paris : Treuttel & Wurtz, 1833, vol.1, page 492",
          "text": "Un fameux faiseur d’almanachs en Allemagne, Jean Stœfler à Tubingue, se rendit ridicule en prédisant pour 1524 un déluge général qui n’arriva point; ce qui n’empêcha pas ses successeurs de continuer de prédire les événemens, et de conserver leur crédit chez la multitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éditeur d'almanachs."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Almanachs anglais, dans La revue de Paris, Bruxelles : Demengeot & Goodman, 1829, vol.4, page 221",
          "text": "Qu'un faiseur d'almanachs vienne maintenant lui dire qu'une éclipse ou une comète sont des présages assurés de révolution , qu'une certaine conjonction d‘étoiles annonce la mort d'un roi, ou la disgrâce d'un ministre, il sait parfaitement, sans qu'on ait besoin de le lui apprendre, que le faiseur d'almanachs en a menti, et que de telles absurdités , pour avoir si long-temps cours , ont eu besoin de s'appuyer sur la plus déplorable ignorance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui s’adonne à faire des pronostics en l'air ou à se remplir l'esprit d'idées qui peuvent ne se réaliser jamais."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faiseur d’almanachs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faiseur_d’almanachs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faiseur d’almanachs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "faiseur d’almanachs"
}

Download raw JSONL data for faiseur d’almanachs meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.