See faisceau d’ions in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faisceau d’ions focalisé"
},
{
"word": "faisceau d’ions focalisés"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de faisceau, d’ et ions."
],
"forms": [
{
"form": "faisceaux d’ions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "accélérateur de particules"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faisceau de particules"
},
{
"word": "rayonnement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ion"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "faisceau ionique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "hadronthérapie",
"text": "L’idée d’utiliser des ions plus lourds, aussi appelés hadrons, naît rapidement dans l’esprit des physiciens, et, en 1957, le laboratoire de Berkeley utilise des faisceaux d’ions légers (hélium, néon, etc) pour traiter des patients puis des faisceaux d’ions carbone dès 1975."
},
{
"ref": "Grand collisionneur de hadrons",
"text": "Le 4 novembre 2010, les faisceaux de protons ont été arrêtés pour être remplacés par des faisceaux d’ions lourds et en particulier des faisceaux d’ions de plomb. Le 23 mai 2011, le LHC a atteint une luminosité suffisante pour produire 100 millions de collisions par seconde."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de particules, où celles-ci sont des ions."
],
"id": "fr-faisceau_d’ions-fr-noun-I3hBY155",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.so djɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ionenstrahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ion beam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz de iones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz iónico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascio di ioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascio ionico"
}
],
"word": "faisceau d’ions"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faisceau d’ions focalisé"
},
{
"word": "faisceau d’ions focalisés"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de faisceau, d’ et ions."
],
"forms": [
{
"form": "faisceaux d’ions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "accélérateur de particules"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faisceau de particules"
},
{
"word": "rayonnement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ion"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "faisceau ionique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "hadronthérapie",
"text": "L’idée d’utiliser des ions plus lourds, aussi appelés hadrons, naît rapidement dans l’esprit des physiciens, et, en 1957, le laboratoire de Berkeley utilise des faisceaux d’ions légers (hélium, néon, etc) pour traiter des patients puis des faisceaux d’ions carbone dès 1975."
},
{
"ref": "Grand collisionneur de hadrons",
"text": "Le 4 novembre 2010, les faisceaux de protons ont été arrêtés pour être remplacés par des faisceaux d’ions lourds et en particulier des faisceaux d’ions de plomb. Le 23 mai 2011, le LHC a atteint une luminosité suffisante pour produire 100 millions de collisions par seconde."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de particules, où celles-ci sont des ions."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.so djɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ionenstrahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ion beam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz de iones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz iónico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascio di ioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascio ionico"
}
],
"word": "faisceau d’ions"
}
Download raw JSONL data for faisceau d’ions meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.