"faisan de lady Amherst" meaning in Français

See faisan de lady Amherst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: faisans de lady Amherst [plural]
  1. Espèce d’oiseau gallinacé, gibier, un faisan à collerette originaire du sud-ouest de la Chine et de la Birmanie dont le mâle, très voyant, à tête noir et argent, au corps rouge, bleu, blanc et jaune a une longue queue grise.
    Sense id: fr-faisan_de_lady_Amherst-fr-noun-Z5v2W9BB Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau, Galliformes, phasianidé, faisan Related terms: faisan de Lady Amherst Translations: Diamantfasan (Allemand), Lady Amherst's pheasant (Anglais), faisán de Amherst (Espagnol), blankventra fazano (Espéranto), fagiano di Lady Amherst [masculine] (Italien), ギンケイ (ginkei) (Japonais), Lady Amherstfazant (Néerlandais), bażant diamentowy (Polonais), čuovgifasána (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallinacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De faisan lady Amherst, en hommage à la comtesse Sarah Amherst, épouse de William Pitt Amherst, gouverneur général des Indes, responsable de l’envoi du premier spécimen à Londres en 1828."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faisans de lady Amherst",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gallinacés"
      ],
      "word": "Galliformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "word": "faisan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "faisan de Lady Amherst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Cornevin, Traité de zootechnie générale, 1891",
          "text": "La faisane argentée donne des hybrides avec le faisan commun, le faisan doré, le faisan à collier, le faisan de Mongolie, le faisan scintillant et le faisan de lady Amherst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau gallinacé, gibier, un faisan à collerette originaire du sud-ouest de la Chine et de la Birmanie dont le mâle, très voyant, à tête noir et argent, au corps rouge, bleu, blanc et jaune a une longue queue grise."
      ],
      "id": "fr-faisan_de_lady_Amherst-fr-noun-Z5v2W9BB",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diamantfasan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lady Amherst's pheasant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "faisán de Amherst"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankventra fazano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fagiano di Lady Amherst"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginkei",
      "word": "ギンケイ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lady Amherstfazant"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bażant diamentowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgifasána"
    }
  ],
  "word": "faisan de lady Amherst"
}
{
  "categories": [
    "Gallinacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De faisan lady Amherst, en hommage à la comtesse Sarah Amherst, épouse de William Pitt Amherst, gouverneur général des Indes, responsable de l’envoi du premier spécimen à Londres en 1828."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faisans de lady Amherst",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gallinacés"
      ],
      "word": "Galliformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "word": "faisan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "faisan de Lady Amherst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Cornevin, Traité de zootechnie générale, 1891",
          "text": "La faisane argentée donne des hybrides avec le faisan commun, le faisan doré, le faisan à collier, le faisan de Mongolie, le faisan scintillant et le faisan de lady Amherst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau gallinacé, gibier, un faisan à collerette originaire du sud-ouest de la Chine et de la Birmanie dont le mâle, très voyant, à tête noir et argent, au corps rouge, bleu, blanc et jaune a une longue queue grise."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diamantfasan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lady Amherst's pheasant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "faisán de Amherst"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankventra fazano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fagiano di Lady Amherst"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ginkei",
      "word": "ギンケイ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lady Amherstfazant"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bażant diamentowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgifasána"
    }
  ],
  "word": "faisan de lady Amherst"
}

Download raw JSONL data for faisan de lady Amherst meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.