See fais dodo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De faire dodo, car les femmes venant à ces soirées y amenaient leurs enfants et leur chantaient la berceuse « fais dodo » référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)." ], "forms": [ { "form": "fais dodos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Louisiane", "orig": "français de Louisiane", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ange Borel, Larmes de bayou, 2016, page 27", "text": "Au point que les natives = Indiens d’Amérique ne parlaient plus que français… et à quelques miles à la ronde, cousins et ascendants se côtoyaient et se fréquentaient régulièrement pour les boucheries (tuer le cochon ensemble et se partager la viande), les fais dodo (soirées dansantes chaque week-end) et les mariages et enterrements." }, { "ref": "Maurice Denuzière, Louisiane: Fausse-Rivière, Éditions Fayard, 1979, page 264", "text": "C’est la surprise, dit la maîtresse de maison, jouissant de l’étonnement de ses invités. On va vous donner un « fais dodo », comme on dit par ici , c’est-à-dire un petit bal entre amis." } ], "glosses": [ "Soirée dansante, bal cadien." ], "id": "fr-fais_dodo-fr-noun-mEkAkjXi", "raw_tags": [ "Louisiane" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ do.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fais dodo" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De faire dodo, car les femmes venant à ces soirées y amenaient leurs enfants et leur chantaient la berceuse « fais dodo » référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)." ], "forms": [ { "form": "fais dodos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Louisiane" ], "examples": [ { "ref": "Ange Borel, Larmes de bayou, 2016, page 27", "text": "Au point que les natives = Indiens d’Amérique ne parlaient plus que français… et à quelques miles à la ronde, cousins et ascendants se côtoyaient et se fréquentaient régulièrement pour les boucheries (tuer le cochon ensemble et se partager la viande), les fais dodo (soirées dansantes chaque week-end) et les mariages et enterrements." }, { "ref": "Maurice Denuzière, Louisiane: Fausse-Rivière, Éditions Fayard, 1979, page 264", "text": "C’est la surprise, dit la maîtresse de maison, jouissant de l’étonnement de ses invités. On va vous donner un « fais dodo », comme on dit par ici , c’est-à-dire un petit bal entre amis." } ], "glosses": [ "Soirée dansante, bal cadien." ], "raw_tags": [ "Louisiane" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ do.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fais dodo" }
Download raw JSONL data for fais dodo meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.