"faire un sort" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de sort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "De ma tendre enfance je ne parlerai pas. […] Eussé-je autrement décidé que je me garderais du ridicule qui s’attache à quiconque fait un sort aux minuties du premier âge."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "Le chroniqueur judiciaire du Monde, Jean-Marc Théolleyre, fit un sort à mon témoignage dans l’édition du lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propager une chose, la faire valoir."
      ],
      "id": "fr-faire_un_sort-fr-verb-Dbhdv7ig",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Guillaume montrait chaque jour plus d’éloignement pour les divers états qu’on lui offrait, et sa mère n’espérait plus lui faire conquérir un sort brillant qu’à l’aide d’un bon mariage."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Faites-lui un sort, mariez-la à un paysan, à votre balourd de Cadet, et tout sera dit."
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
          "text": "Ah ! si j’avais de quoi vous faire un sort, je serais tellement heureux que je n’ose ni ne veux y penser. Sans amis, […] m’unir à une douce, pieuse, charmante femme comme vous, Elfy […], ce serait trop de bonheur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer la situation matérielle de quelqu'un, notamment par un mariage."
      ],
      "id": "fr-faire_un_sort-fr-verb-8kJ3wICS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Manger entièrement (un aliment)."
      ],
      "id": "fr-faire_un_sort-fr-verb-zoIQaZXl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire un sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un sort.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "činiti čine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare spazio a"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare una sistemazione a"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sistemare"
    }
  ],
  "word": "faire un sort"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de sort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "De ma tendre enfance je ne parlerai pas. […] Eussé-je autrement décidé que je me garderais du ridicule qui s’attache à quiconque fait un sort aux minuties du premier âge."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "Le chroniqueur judiciaire du Monde, Jean-Marc Théolleyre, fit un sort à mon témoignage dans l’édition du lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propager une chose, la faire valoir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Guillaume montrait chaque jour plus d’éloignement pour les divers états qu’on lui offrait, et sa mère n’espérait plus lui faire conquérir un sort brillant qu’à l’aide d’un bon mariage."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Faites-lui un sort, mariez-la à un paysan, à votre balourd de Cadet, et tout sera dit."
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
          "text": "Ah ! si j’avais de quoi vous faire un sort, je serais tellement heureux que je n’ose ni ne veux y penser. Sans amis, […] m’unir à une douce, pieuse, charmante femme comme vous, Elfy […], ce serait trop de bonheur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer la situation matérielle de quelqu'un, notamment par un mariage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manger entièrement (un aliment)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire un sort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un sort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_sort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un sort.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "činiti čine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare spazio a"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dare una sistemazione a"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sistemare"
    }
  ],
  "word": "faire un sort"
}