"faire un faux pas" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de faux pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Damiba, Dieu n’est pas sérieux, page 171, 1999",
          "text": "Il en arriva enfin un qui ne payait pas de mine et qui s’attela aussi à la charrue pour tenter sa chance. Malheureusement, il ne tarda pas à faire un faux pas, tomba et tout le monde se mit à rire. L’homme se releva courageusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trébucher ; faillir tomber."
      ],
      "id": "fr-faire_un_faux_pas-fr-verb-xuFZcLPf",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Marmin, Diagonales de la danse, page 130, 1997",
          "text": "Avec elles, il mettait un certain zèle timide à ne pas faire un faux pas, à distribuer des compliments en nombre suffisant, à faire le baisemain à l’autrichienne pour les recevoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une bévue, une bourde, une erreur."
      ],
      "id": "fr-faire_un_faux_pas-fr-verb-xStn3EgL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ fo pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un faux pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un faux pas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un faux pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un faux pas.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escarlimpar"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "chopàe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "face un pas greșit"
    }
  ],
  "word": "faire un faux pas"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de faux pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Damiba, Dieu n’est pas sérieux, page 171, 1999",
          "text": "Il en arriva enfin un qui ne payait pas de mine et qui s’attela aussi à la charrue pour tenter sa chance. Malheureusement, il ne tarda pas à faire un faux pas, tomba et tout le monde se mit à rire. L’homme se releva courageusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trébucher ; faillir tomber."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Marmin, Diagonales de la danse, page 130, 1997",
          "text": "Avec elles, il mettait un certain zèle timide à ne pas faire un faux pas, à distribuer des compliments en nombre suffisant, à faire le baisemain à l’autrichienne pour les recevoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une bévue, une bourde, une erreur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ fo pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un faux pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_un_faux_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire un faux pas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un faux pas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_faux_pas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un faux pas.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escarlimpar"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "chopàe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "face un pas greșit"
    }
  ],
  "word": "faire un faux pas"
}