"faire tomber des têtes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anaïs Condomines, « Salon de l’agriculture : le gilet jaune Ritchy Thibault a-t-il passé 50 heures en garde à vue pour avoir interpellé Macron ? », sur Libération, 28 février 2024",
          "text": "Parmi eux, Ritchy Thibault, jeune militant, gilet jaune, étudiant en histoire et collaborateur du média indépendant Au poste, créé par le journaliste David Dufresne. Une vidéo de la Luciole, un autre média indépendant (qu’il a cofondé), publiée le jour même, le montre juché en hauteur, les mains en porte-voix, en train de crier, à l’adresse du président : « L’éborgneur, n’oublie jamais que nous sommes dans le pays de la Révolution française, le pays qui fait tomber la tête des monarques ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destituer des personnes de leurs fonctions."
      ],
      "id": "fr-faire_tomber_des_têtes-fr-verb-5-mt6eJ1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tomber des têtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tomber des têtes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tomber des têtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tomber des têtes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heads will roll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skratiti za glavu"
    }
  ],
  "word": "faire tomber des têtes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anaïs Condomines, « Salon de l’agriculture : le gilet jaune Ritchy Thibault a-t-il passé 50 heures en garde à vue pour avoir interpellé Macron ? », sur Libération, 28 février 2024",
          "text": "Parmi eux, Ritchy Thibault, jeune militant, gilet jaune, étudiant en histoire et collaborateur du média indépendant Au poste, créé par le journaliste David Dufresne. Une vidéo de la Luciole, un autre média indépendant (qu’il a cofondé), publiée le jour même, le montre juché en hauteur, les mains en porte-voix, en train de crier, à l’adresse du président : « L’éborgneur, n’oublie jamais que nous sommes dans le pays de la Révolution française, le pays qui fait tomber la tête des monarques ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destituer des personnes de leurs fonctions."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tomber des têtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tomber_des_têtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tomber des têtes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tomber des têtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tomber_des_têtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tomber des têtes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heads will roll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skratiti za glavu"
    }
  ],
  "word": "faire tomber des têtes"
}