See faire tenir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enfriterai" }, { "word": "freinerait" }, { "word": "infèrerait" }, { "word": "inférerait" }, { "word": "interférai" }, { "word": "refreinait" }, { "word": "réinférait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de tenir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909", "text": "— Je vous confesse que ces trente mille balles me tombent à point nommé pour éviter une catastrophe. Je vous serais même obligé, cher monsieur, de me les faire tenir avant midi." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "– D’abord j’ai dû complètement renoncer à lui faire tenir ma supplique." }, { "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 276", "text": "– Je forme un vœu : c’est que vous soyez à même de faire tenir le plus tôt possible la copie en question aux intéressés." } ], "glosses": [ "Transmettre." ], "id": "fr-faire_tenir-fr-verb-ZI7rmoc2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ tə.niʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tenir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tenir.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prenijeti" } ], "word": "faire tenir" }
{ "anagrams": [ { "word": "enfriterai" }, { "word": "freinerait" }, { "word": "infèrerait" }, { "word": "inférerait" }, { "word": "interférai" }, { "word": "refreinait" }, { "word": "réinférait" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de tenir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909", "text": "— Je vous confesse que ces trente mille balles me tombent à point nommé pour éviter une catastrophe. Je vous serais même obligé, cher monsieur, de me les faire tenir avant midi." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "– D’abord j’ai dû complètement renoncer à lui faire tenir ma supplique." }, { "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 276", "text": "– Je forme un vœu : c’est que vous soyez à même de faire tenir le plus tôt possible la copie en question aux intéressés." } ], "glosses": [ "Transmettre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ tə.niʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tenir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tenir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_tenir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tenir.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prenijeti" } ], "word": "faire tenir" }
Download raw JSONL data for faire tenir meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.