See faire son temps in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de faire et de temps." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "avoir fait son temps" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 107-108", "text": "Il coiffait sa grosse casquette à oreilles de velours, mettait un second paletot brun, fourrait ses mains dans ses poches et sortait en sabotant et en chantonnant, très faux, dès sonneries de trompette, car il avait fait son temps dans les chasseurs d’Afrique à Constantine, à peu près dans les temps des aventures de Tartarin de Tarascon." } ], "glosses": [ "Faire son service militaire." ], "id": "fr-faire_son_temps-fr-verb-gpYZgRq2", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ sɔ̃ tɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son temps.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son temps.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son temps.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son temps.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "ober e goñje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odslužiti rok" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "dożyć swoich dni" } ], "word": "faire son temps" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de faire et de temps." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "avoir fait son temps" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 107-108", "text": "Il coiffait sa grosse casquette à oreilles de velours, mettait un second paletot brun, fourrait ses mains dans ses poches et sortait en sabotant et en chantonnant, très faux, dès sonneries de trompette, car il avait fait son temps dans les chasseurs d’Afrique à Constantine, à peu près dans les temps des aventures de Tartarin de Tarascon." } ], "glosses": [ "Faire son service militaire." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ sɔ̃ tɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son temps.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_son_temps.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son temps.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son temps.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_son_temps.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son temps.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "ober e goñje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odslužiti rok" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "dożyć swoich dni" } ], "word": "faire son temps" }
Download raw JSONL data for faire son temps meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.