See faire mimi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de mimi, avec mimi au sens de baiser" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langage enfantin en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le théâtre de Maurice Boissard [pseudo], Volume 1, 1958", "text": "Au fond, c'est vraiment un bon garçon\nIl m'a fait mimi, il m'a fait pinson,\nÔ bonheur extrême, ô bonheur suprême,\nIl m'a fait Mimi-Pinson." }, { "ref": "Eric Donon, Le R.A.C. de Chichi, 2001", "text": "La bouteille c'est pour le plaisir, l'attaché-case c'est pour le travail ! expliqua-t-il. Marie et Sylvain, avez-vous fait mimi à Hélène?" }, { "ref": "Bernard Marcadé, Marcel Duchamp: la vie à crédit : biographie, 2007", "text": "Ils ont joué, ils se sont couchés, ont roulé sur le tapis. Totor a fait mimi à elles trois, et elles trois à lui, et elles entre elles. Elles ont crié, presque hurlé de plaisir." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: Les eunuques ne sont jamais chauves, 2010", "text": "Pour m'en savoir gré, elle m'a fait mimi sur le casque de Néron en signe d'allégeance et cette attention m'a ému." } ], "glosses": [ "Embrasser, donner un baiser, faire la bise." ], "id": "fr-faire_mimi-fr-verb-fQEqZNRj", "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ mi.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire mimi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire mimi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bécoter" }, { "word": "biser" }, { "word": "bisouiller" }, { "word": "bisouter" }, { "word": "bizouiller" }, { "word": "embrasser" }, { "word": "poutouner" }, { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "word": "poutounéjer" }, { "word": "smacker" } ], "word": "faire mimi" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de faire et de mimi, avec mimi au sens de baiser" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Langage enfantin en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le théâtre de Maurice Boissard [pseudo], Volume 1, 1958", "text": "Au fond, c'est vraiment un bon garçon\nIl m'a fait mimi, il m'a fait pinson,\nÔ bonheur extrême, ô bonheur suprême,\nIl m'a fait Mimi-Pinson." }, { "ref": "Eric Donon, Le R.A.C. de Chichi, 2001", "text": "La bouteille c'est pour le plaisir, l'attaché-case c'est pour le travail ! expliqua-t-il. Marie et Sylvain, avez-vous fait mimi à Hélène?" }, { "ref": "Bernard Marcadé, Marcel Duchamp: la vie à crédit : biographie, 2007", "text": "Ils ont joué, ils se sont couchés, ont roulé sur le tapis. Totor a fait mimi à elles trois, et elles trois à lui, et elles entre elles. Elles ont crié, presque hurlé de plaisir." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: Les eunuques ne sont jamais chauves, 2010", "text": "Pour m'en savoir gré, elle m'a fait mimi sur le casque de Néron en signe d'allégeance et cette attention m'a ému." } ], "glosses": [ "Embrasser, donner un baiser, faire la bise." ], "tags": [ "childish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ mi.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire mimi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_mimi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire mimi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bécoter" }, { "word": "biser" }, { "word": "bisouiller" }, { "word": "bisouter" }, { "word": "bizouiller" }, { "word": "embrasser" }, { "word": "poutouner" }, { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "word": "poutounéjer" }, { "word": "smacker" } ], "word": "faire mimi" }
Download raw JSONL data for faire mimi meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.