"faire le job" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de job."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015",
          "text": "Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Les policiers de terrain, qui ont l’impression que le métier devient de plus en plus difficile, font le job, qu’il y ait quelqu’un au ministère ou pas."
        },
        {
          "ref": "Laurent Vergne, Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles, Eurosport. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "[Titre] Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles"
        },
        {
          "ref": "Thomas Le Bourdelles, JO - Gymnastique : la star américaine Simone Biles critique à son tour la cantine olympique, Le Figaro, 31 juillet 2024",
          "text": "La cuisine française est censée être bonne… mais pas ce qu'on a ici, je ne suis pas sûr que ce soit le top. Mais bon, ça fait le job !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler normalement ; réaliser ce qui est attendu."
      ],
      "id": "fr-faire_le_job-fr-verb-abx2P2oL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə dʒɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le job.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le job.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le job.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le job.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le boulot"
    }
  ],
  "word": "faire le job"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de job."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015",
          "text": "Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Les policiers de terrain, qui ont l’impression que le métier devient de plus en plus difficile, font le job, qu’il y ait quelqu’un au ministère ou pas."
        },
        {
          "ref": "Laurent Vergne, Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles, Eurosport. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "[Titre] Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles"
        },
        {
          "ref": "Thomas Le Bourdelles, JO - Gymnastique : la star américaine Simone Biles critique à son tour la cantine olympique, Le Figaro, 31 juillet 2024",
          "text": "La cuisine française est censée être bonne… mais pas ce qu'on a ici, je ne suis pas sûr que ce soit le top. Mais bon, ça fait le job !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler normalement ; réaliser ce qui est attendu."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə dʒɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le job.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_job.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le job.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le job.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_le_job.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le job.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le boulot"
    }
  ],
  "word": "faire le job"
}