"faire la maille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de maille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la maille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un poisson, avoir la taille suffisante pour être pris dans les mailles d’un filet."
      ],
      "id": "fr-faire_la_maille-fr-verb-ETVYEwAb",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grand oral devant le syndicat Alliance, propositions sur le logement, réforme de Schengen : revivez la journée de campagne présidentielle du 2 février, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2022",
          "text": "[Xavier Bertrand] 100 millions, on ne va pas se raconter d’histoire, pour les cités minières, les espaces publics, les bâtiments publics, ça fait pas la maille, il n’y a pas assez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être suffisant ; correspondre aux critères."
      ],
      "id": "fr-faire_la_maille-fr-verb-1o1U42BW",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ la mɑj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la maille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la maille.wav"
    }
  ],
  "word": "faire la maille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de maille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la maille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pour un poisson, avoir la taille suffisante pour être pris dans les mailles d’un filet."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grand oral devant le syndicat Alliance, propositions sur le logement, réforme de Schengen : revivez la journée de campagne présidentielle du 2 février, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2022",
          "text": "[Xavier Bertrand] 100 millions, on ne va pas se raconter d’histoire, pour les cités minières, les espaces publics, les bâtiments publics, ça fait pas la maille, il n’y a pas assez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être suffisant ; correspondre aux critères."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ la mɑj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la maille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_maille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la maille.wav"
    }
  ],
  "word": "faire la maille"
}