"faire la cuisine" meaning in Français

See faire la cuisine in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Fr-faire la cuisine.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la cuisine.wav
  1. Cuisiner, préparer des plats, surtout dans une optique utilitaire.
    Sense id: fr-faire_la_cuisine-fr-verb-skcEQMOt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cucinare (Italien), burmotá (Kotava), topinejar (Occitan), gotować (Polonais), upiha (Shimaoré), upiha (Shingazidja), fé a magnî (Wallon), coujhner (Wallon)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, la et cuisine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Éloge deM. de la Barre », dans Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres avec les Mémoires de littérature tirez des registres de cette Académie, tome 14, Paris : à l'Imprimerie Royale, 1743, p. 308",
          "text": "L'usage de ce Collège étoit que les Boursiers fissent la cuisine environ une fois le mois chacun à leur tour. Celui du petit de la Barre étant venu, il se leva de très-grand matin , & cependant rien ne se trouva cuit à l'heure du dîner ; […]."
        },
        {
          "ref": "« Premier voyage deDampier », dans Collection abrégée des voyages anciens et modernes autour du monde : avec des extraits des autres voyageurs les plus célèbres et les plus récents; […], Paris : chez F. Dufort père, 1808, p. 284",
          "text": "On nous donnoit abondamment des vivres mais ces hommes superstitieux ne vouloient point les apprêter ; ils évitoient même de manger avec nous, il falloit que nous fissions la cuisine, et la fièvre nous accabloit."
        },
        {
          "ref": "Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, parJules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93",
          "text": "Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine."
        },
        {
          "ref": "Patrick Rambourg, Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises, Éditions Louis Audibert, 2005, Éditions Plon, 2010, chap. 2",
          "text": "Dans les grandes maisons, le puits se trouvait en général soit dans la cour, soit même dans l'espace où l'on faisait la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner, préparer des plats, surtout dans une optique utilitaire."
      ],
      "id": "fr-faire_la_cuisine-fr-verb-skcEQMOt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-faire la cuisine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-faire_la_cuisine.ogg/Fr-faire_la_cuisine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-faire la cuisine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la cuisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la cuisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "burmotá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topinejar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "upiha"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upiha"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fé a magnî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "coujhner"
    }
  ],
  "word": "faire la cuisine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, la et cuisine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Éloge deM. de la Barre », dans Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres avec les Mémoires de littérature tirez des registres de cette Académie, tome 14, Paris : à l'Imprimerie Royale, 1743, p. 308",
          "text": "L'usage de ce Collège étoit que les Boursiers fissent la cuisine environ une fois le mois chacun à leur tour. Celui du petit de la Barre étant venu, il se leva de très-grand matin , & cependant rien ne se trouva cuit à l'heure du dîner ; […]."
        },
        {
          "ref": "« Premier voyage deDampier », dans Collection abrégée des voyages anciens et modernes autour du monde : avec des extraits des autres voyageurs les plus célèbres et les plus récents; […], Paris : chez F. Dufort père, 1808, p. 284",
          "text": "On nous donnoit abondamment des vivres mais ces hommes superstitieux ne vouloient point les apprêter ; ils évitoient même de manger avec nous, il falloit que nous fissions la cuisine, et la fièvre nous accabloit."
        },
        {
          "ref": "Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, parJules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93",
          "text": "Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine."
        },
        {
          "ref": "Patrick Rambourg, Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises, Éditions Louis Audibert, 2005, Éditions Plon, 2010, chap. 2",
          "text": "Dans les grandes maisons, le puits se trouvait en général soit dans la cour, soit même dans l'espace où l'on faisait la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisiner, préparer des plats, surtout dans une optique utilitaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-faire la cuisine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-faire_la_cuisine.ogg/Fr-faire_la_cuisine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-faire la cuisine.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la cuisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_cuisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la cuisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "burmotá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topinejar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "upiha"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upiha"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fé a magnî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "coujhner"
    }
  ],
  "word": "faire la cuisine"
}

Download raw JSONL data for faire la cuisine meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.