"faire l’effet d’une bombe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, effet et bombe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoir l’effet d’une bombe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Jordan, Chroniques d’une séquence annoncée : 1992-2002 : dix ans de programme Genome, page 97, EDP Sciences, 2003",
          "text": "L’article de Burke, Carle et Olson en 1987 fit l’effet d’une bombe : cloner 500 kilobases et même une mégabase d’ADN humain dans la levure, c’était réellement un résultat révolutionnaire, […]."
        },
        {
          "ref": "« Ma soirée télé : «Les désarrois de l'élève Törless» », Le Figaro, 30 mars 2009",
          "text": "Cette adaptation par Volker Schlöndorff du roman de Robert Musil décrivant le sadisme d’un groupe d’élèves fit l’effet d’une bombe à sa sortie en 1966."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Twitter pourrait se séparer de son « Like », mais rien n'est encore décidé, 30 octobre 2018",
          "text": "Hier, un article du Telegraph a fait l'effet d'une bombe dans la « Twittosphère », nos confrères précisant que le service de micro-blogging pourrait se séparer de son symbole en forme de cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grand bruit, provoquer un scandale."
      ],
      "id": "fr-faire_l’effet_d’une_bombe-fr-verb-hPAWRZ9A",
      "raw_tags": [
        "Style journalistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--faire l’effet d’une bombe.ogg",
      "ipa": "fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--faire_l’effet_d’une_bombe.ogg/Fr-Paris--faire_l’effet_d’une_bombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faire l’effet d’une bombe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’effet d’une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’effet d’une bombe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’effet d’une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’effet d’une bombe.wav"
    }
  ],
  "word": "faire l’effet d’une bombe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, effet et bombe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoir l’effet d’une bombe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Jordan, Chroniques d’une séquence annoncée : 1992-2002 : dix ans de programme Genome, page 97, EDP Sciences, 2003",
          "text": "L’article de Burke, Carle et Olson en 1987 fit l’effet d’une bombe : cloner 500 kilobases et même une mégabase d’ADN humain dans la levure, c’était réellement un résultat révolutionnaire, […]."
        },
        {
          "ref": "« Ma soirée télé : «Les désarrois de l'élève Törless» », Le Figaro, 30 mars 2009",
          "text": "Cette adaptation par Volker Schlöndorff du roman de Robert Musil décrivant le sadisme d’un groupe d’élèves fit l’effet d’une bombe à sa sortie en 1966."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Twitter pourrait se séparer de son « Like », mais rien n'est encore décidé, 30 octobre 2018",
          "text": "Hier, un article du Telegraph a fait l'effet d'une bombe dans la « Twittosphère », nos confrères précisant que le service de micro-blogging pourrait se séparer de son symbole en forme de cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire grand bruit, provoquer un scandale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Style journalistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--faire l’effet d’une bombe.ogg",
      "ipa": "fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--faire_l’effet_d’une_bombe.ogg/Fr-Paris--faire_l’effet_d’une_bombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faire l’effet d’une bombe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’effet d’une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’effet d’une bombe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’effet d’une bombe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’effet_d’une_bombe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’effet d’une bombe.wav"
    }
  ],
  "word": "faire l’effet d’une bombe"
}